Inklingo
← Woordenboek

flor

florfloɾ

“flor” betekent “bloem” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bloem

Ook: bloesem, bloei
Een levendige rode tulp met een groene steel en bladeren, staand tegen een effen witte achtergrond.

📝 In Actie

Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.

A1

Mijn grootmoeder kweekt rozen en andere bloemen in haar tuin.

¡Qué bonita flor! ¿De qué tipo es?

A1

Wat een prachtige bloem! Wat voor soort is het?

Las flores del almendro anuncian la primavera.

A2

De amandelboombloesems kondigen de lente aan.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ramo de flores – boeket bloemen
  • pétalo de flor – bloemblad
  • sembrar flores – bloemen planten

hoogtepunt

Ook: piek, beste
Een grote, perfect geopende gouden zonnebloem, helder omhoog gericht, torenhoog boven verschillende kleine, groene, gesloten bloemknoppen.

📝 In Actie

Estaba en la flor de su juventud cuando se hizo famoso.

B1

Hij was op het hoogtepunt van zijn jeugd toen hij beroemd werd.

Esa novela representa la flor de la literatura de esa época.

C1

Die roman vertegenwoordigt het beste van de literatuur uit dat tijdperk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • apogeo (apex, hoogtepunt)
  • auge (bloei, hoogtepunt)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar en la flor de la vida – op de bloei van zijn leven zijn
  • sacar la flor y nata – het allerbeste selecteren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "flor" in het Spaans:

beste→bloei→bloem→bloesem→hoogtepunt→piek→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: flor

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'flor' om 'het beste deel' of 'hoogtepunt' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
florecer(bloeien, gedijen) — Werkwoord
florido(bloemrijk, overdadig) — Bijvoeglijk naamwoord
florista(bloemist) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'flos' (stam 'floris'), wat 'bloem' of 'bloesem' betekent. Het wordt in het Spaans gebruikt sinds de vroegste dagen van de taal.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: fioreFrench: fleurPortuguese: flor

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'flor' mannelijk of vrouwelijk?

'Flor' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Hoewel het eindigt op 'r', wat vaak op een mannelijk woord wijst, moet je 'la flor' of 'una flor' gebruiken.

Hoe zeg je 'in volle bloei staan'?

Je kunt het werkwoord 'florecer' (bloeien, gedijen) gebruiken. Bijvoorbeeld: 'Las rosas están floreciendo' (De rozen zijn aan het bloeien).