Hoe zeg je "bloesem" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bloesem” is “flor” — gebruik 'flor' als je het hebt over de bloemen van een boom of plant die nog moeten opengaan, dus de bloesem in het algemeen.
flor
florfloɾ
Voorbeelden
Los cerezos están llenos de flor en primavera.
De kersenbomen staan vol bloesem in de lente.
Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.
Mijn grootmoeder kweekt rozen en andere bloemen in haar tuin.
¡Qué bonita flor! ¿De qué tipo es?
Wat een prachtige bloem! Wat voor soort is het?
Las flores del almendro anuncian la primavera.
De amandelboombloesems kondigen de lente aan.
Geslachtswaarschuwing
Hoewel 'flor' eindigt op een 'r', is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik altijd het vrouwelijke lidwoord: 'la flor' of 'una flor'.
Het verkeerde lidwoord gebruiken
Fout: “El flor es rojo.”
Correctie: La flor es roja. Onthoud dat 'flor' vrouwelijk is, dus bijvoeglijke naamwoorden die het beschrijven moeten ook vrouwelijk zijn ('roja'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de bloem' (onzijdig/mannelijk) is, maar de verbuiging is hier belangrijker.
capullo
ka-poo-yokaˈpuʝo
Voorbeelden
Las rosas todavía están en capullo.
De rozen staan nog in de knop.
El capullo de la flor se abrirá mañana.
De bloemknop zal morgen opengaan.
Ella es como un capullo que está a punto de florecer.
Ze is als een knop die op het punt staat te bloeien.
Geslacht en lidwoorden
Dit woord is mannelijk. Gebruik altijd 'el' of 'un'. Zelfs als de bloem (la flor) vrouwelijk is, is de knop 'el capullo'.
Knop vs. Knop
Fout: “Het gebruik van 'botón' voor elk soort bloemknop.”
Correctie: Hoewel 'botón' voor sommige bloemen werkt, is 'capullo' het specifiekere en poëtischere woord voor een bloem die nog niet is gebloeid.
Bloesem: Flor vs. Capullo
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.