Hoe zeg je "knop" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “knop” is “botón” — gebruik 'botón' voor een fysieke knop om iets te activeren of te bedienen, zoals een lichtschakelaar of een knop op een apparaat..
botón
Voorbeelden
Presiona el botón rojo para apagar la alarma.
Druk op de rode knop om het alarm uit te schakelen.
botón
Voorbeelden
Los botones de la rosa aún no se han abierto.
De knoppen van de roos zijn nog niet opengegaan.
control
/kon-trol//konˈtɾol/
Voorbeelden
El conductor agarró el control del volante con firmeza.
De bestuurder greep het stuurwiel (bedieningselement) stevig vast.
El piloto revisó los controles antes de despegar.
De piloot controleerde de bedieningselementen voor het opstijgen.
El control de volumen está en el lado derecho del altavoz.
De volumeknop zit aan de rechterkant van de luidspreker.
Enkelvoud vs. Meervoud
Je kunt 'el control' gebruiken voor één enkele knop of functie (zoals 'el control de volumen') of 'los controles' voor de gehele set bedieningselementen op een machine (zoals 'los controles del coche'). Dit komt overeen met het Nederlands: 'de volumeknop' versus 'de bedieningselementen van de auto'.
tirador
tee-rah-DOR/ti.ɾaˈðoɾ/
Voorbeelden
El tirador de la puerta del armario está roto.
Het handvat van de kastdeur is kapot.
El tirador de la cómoda se salió, necesito pegarlo.
Het ladetrekkertje van de ladekast kwam los; ik moet het lijmen.
Gira el tirador para abrir la puerta de la alacena.
Draai aan het handvat om de keukenkastdeur te openen.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'tirador' eindigt op '-or', is het een mannelijk zelfstandig naamwoord en vereist het het mannelijke lidwoord 'el' of 'un'.
Botón vs. Control
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.