Inklingo
← Woordenboek

yema

YEH-mah/ˈʝema/

dooier

Ook: ei-dooier
Een gebroken ei in een witte kom met een felgele dooier.

📝 In Actie

Prefiero comer la yema del huevo blanda.

A1

Ik eet de dooier van het ei liever zacht.

Para esta receta, solo necesitamos las yemas.

A2

Voor dit recept hebben we alleen de dooiers nodig.

Bate la yema con el azúcar hasta que esté cremosa.

B1

Klop de dooier met de suiker tot het romig is.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • yema de huevo – ei-dooier
  • yema batida – geklopte dooier

vingertop

Ook: vingerkootje
Een close-up van een menselijke vingertop die een glad oppervlak aanraakt.

📝 In Actie

Toca la pantalla con la yema de los dedos.

A2

Raak het scherm aan met je vingertoppen.

Siento el relieve con la yema del dedo.

B1

Ik voel de textuur met mijn vingertop.

Las huellas dactilares están en las yemas.

B2

Vingerafdrukken zitten op de vingertoppen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • punta del dedo (vingertop)

Veelvoorkomende Collocaties

  • yema del dedo – vingertop
  • con la yema de los dedos – met de vingertoppen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • conocer algo como la yema de sus dedos – iets perfect kennen

knop

Ook: scheut
Een kleine groene knop die groeit aan een bruine boomtak.

📝 In Actie

Las yemas de los árboles empiezan a salir en marzo.

B2

De knoppen van de boom beginnen in maart tevoorschijn te komen.

Si cortas la yema principal, la planta crecerá hacia los lados.

C1

Als je de hoofdknoppen afsnijdt, zal de plant zijwaarts groeien.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • yema axilar – okselknop

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "yema" in het Spaans:

dooier→ei-dooier→knop→scheut→vingerkootje→vingertop→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: yema

Vraag 1 van 3

Welk deel van het ei is de 'yema'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
yemado(knoppend) — Bijvoeglijk naamwoord
clara(eiwit) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'gemma', wat oorspronkelijk een knop aan een plant of een edelsteen (juweel) betekende.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: gemFrench: gemme

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'yema' altijd naar een ei?

Nee. Hoewel de meeste beginners het leren als 'ei-dooier', wordt het heel vaak gebruikt voor 'vingertoppen' en 'plantenknoppen'.

Wat is het meervoud van yema?

Het meervoud is 'yemas'. Het volgt de regelmatige regel van het toevoegen van een -s.

Hebben 'yemas de Santa Teresa' iets met eieren te maken?

Ja! Het zijn een beroemde Spaanse zoetigheid die bijna volledig uit eidooiers en suiker bestaat.