Inklingo
← Woordenboek

clara

CLAH-rahˈkla.ɾa

helder, licht

Ook: bleek
Een levendige illustratie van een grote, heldergele zon die sterk licht uitstraalt aan een helderblauwe hemel, wat de intense helderheid benadrukt.

📝 In Actie

Necesitamos una bombilla más clara en la cocina.

A1

We hebben een helderdere gloeilamp nodig in de keuken.

Ella tiene la piel muy clara y debe usar protector solar.

A2

Zij heeft een zeer lichte huid en moet zonnebrandcrème gebruiken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • luminosa (lichtgevend)
  • pálida (bleek)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • luz clara – helder licht
  • color clara – lichte kleur

duidelijk, overduidelijk

Ook: eenvoudig
Een illustratie van een kristalheldere bergbeek waarin elk detail van de kleurrijke kiezelstenen op de bodem gemakkelijk te onderscheiden is.

📝 In Actie

La instrucción de la profesora fue muy clara.

A2

De instructie van de lerares was erg duidelijk.

Es una mentira clara; todos lo saben.

B1

Het is een overduidelijke leugen; iedereen weet het.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • confusa (verwarrend)
  • ambigua (dubbelzinnig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • idea clara – duidelijk idee
  • respuesta clara – duidelijk antwoord

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener las cuentas claras – de zaken op orde hebben; duidelijkheid hebben over de financiële situatie
Een illustratie die een plas transparante, licht stroperige vloeistof toont, wat rauw eiwit voorstelt, in een klein wit keramisch kommetje.

📝 In Actie

Batimos las claras hasta que estén firmes.

A2

We kloppen de eiwitten stijf.

La clara es casi pura proteína.

B1

Het eiwit is bijna puur eiwit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • albúmina (albumine (technische term))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • montar las claras – de eiwitten stijf kloppen

shandy

Ook: radler
SpainMexico/Central America
Een sprookjesachtige illustratie van een hoog glas met daarin een lichtgeel, schuimend shandy-achtig drankje, afgemaakt met een schijfje citroen aan de rand.

📝 In Actie

¿Me pones una caña o una clara?

B1

Neem je een pilsje of een shandy voor me mee?

La clara es una bebida refrescante para el calor.

A2

Een shandy is een verfrissend drankje voor de hitte.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "clara" in het Spaans:

eiwit→overduidelijk→radler→shandy→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: clara

Vraag 1 van 2

Welke betekenis van 'clara' wordt gebruikt in de zin: 'Pide una clara en el bar, por favor.'

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *clārus*, wat 'helder', 'stralend' of 'onderscheidend' betekende. Deze wortel gaf aanleiding tot alle moderne betekenissen die te maken hebben met licht en duidelijkheid.

Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: chiaraPortuguese: clara

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'clara' 'eiwit' of 'shandy' betekent?

Context is alles! Als je in de keuken bent, een recept leest of over eten praat, betekent het 'eiwit'. Als je drankjes bestelt in een bar of een menukaart bespreekt, betekent het 'shandy' (vooral in Spanje).

Is 'claro' of 'clara' hetzelfde als 'limpio' of 'limpia'?

Nee, ze zijn verschillend. 'Claro' (clara) betekent 'helder' of 'gemakkelijk te begrijpen'. 'Limpio' (limpia) betekent 'schoon' (vrij van vuil). Echter, soms kan 'helder water' vertaald worden als 'agua limpia' of 'agua clara', afhankelijk van of je 'vrij van vuil' of 'transparant/niet troebel' bedoelt.