negra
NEH-grah
/ˈneɡra/
Als bijvoeglijk naamwoord betekent negra 'zwart' wanneer het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft, zoals een raaf.
negra(Bijvoeglijk naamwoord)
zwart
?kleur, beschrijft een vrouwelijk zelfstandig naamwoord
donker
?describing a deep color or lack of light
📝 In Actie
Quiero comprar una falda negra para la fiesta.
A1Ik wil een zwarte rok kopen voor het feest.
La tinta negra se regó sobre el libro.
A2De zwarte inkt is over het boek gemorst.
💡 Grammaticapunten
Naamvallen van het bijvoeglijk naamwoord
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'negra' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in geslacht (vrouwelijk) en getal (enkelvoud). Als je een mannelijk zelfstandig naamwoord zou beschrijven, zou je 'negro' gebruiken.
⭐ Gebruikstips
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden
Onthoud dat je 'negra' gebruikt bij het beschrijven van zelfstandige naamwoorden zoals 'mesa' (tafel), 'casa' (huis) of 'chaqueta' (jas), aangezien dit vrouwelijke zelfstandige naamwoorden zijn.
Als zelfstandig naamwoord betekent negra 'zwarte vrouw'.
negra(Zelfstandig naamwoord)
zwarte vrouw
?verwijzend naar een persoon
zwart meisje
?less formal or referring to a child
📝 In Actie
La nueva abogada es una negra muy inteligente.
B1De nieuwe advocate is een zeer intelligente zwarte vrouw.
¿Conoces a esa negra que canta tan bien?
A2Ken je die zwarte vrouw die zo goed zingt?
💡 Grammaticapunten
Het gebruik van het lidwoord
Wanneer 'negra' als zelfstandig naamwoord voor een persoon wordt gebruikt, volgt het de regels voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Je gebruikt vaak het vrouwelijke lidwoord 'la' of 'una' ervoor.
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslachtverwarring
Fout: “Het gebruik van 'negra' om naar een man te verwijzen (bijv. 'El negra').”
Correctie: Gebruik 'negro' (mannelijke vorm) wanneer je naar een man verwijst, zoals 'El negro es mi amigo' (De zwarte man is mijn vriend).
⭐ Gebruikstips
Waarschuwing voor culturele gevoeligheid
Hoewel het vaak neutraal of zelfs liefkozend wordt gebruikt (vooral in het Caribisch gebied en sommige delen van Latijns-Amerika, soms als koosnaampje zoals 'mi negra'), kan deze term in andere contexten of landen zeer beledigend zijn. Observeer altijd hoe de lokale bevolking het woord gebruikt voordat je het overneemt.
Figuurlijk kan negra 'donker' of 'somber' betekenen, vaak gebruikt om gebeurtenissen of een stemming te beschrijven, zoals een donkere storm.
negra(Bijvoeglijk naamwoord)
donker
?figuurlijk: beschrijft gebeurtenissen of stemming
,ongelukkig
?verwijzend naar geluk of lot
somber
?describing a perspective or feeling
📝 In Actie
Tuvo una suerte negra en los negocios.
B2Ze had vreselijk/ongelukkig geluk in het zakenleven.
Esa fue una época negra para la familia, llena de problemas.
C1Dat was een donkere periode voor de familie, vol problemen.
💡 Grammaticapunten
Figuurlijke betekenis
Wanneer 'negra' figuurlijk wordt gebruikt, breidt het het idee van 'zwart' (afwezigheid van licht) uit naar 'afwezigheid van hoop' of 'moeilijkheid' in uitdrukkingen zoals 'mala suerte' (pech).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: negra
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'negra' om een gevoel of toestand te beschrijven in plaats van een kleur of persoon?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'negra' soms als koosnaam gebruikt?
In bepaalde regio's, met name in het Caribisch gebied, is het gebruik van 'negra' (of 'negrito'/'negrita') een gebruikelijke, vaak liefkozende manier om geliefden aan te spreken, vergelijkbaar met 'schatje' of 'lieveling'. Het verliest vaak zijn letterlijke raciale connotatie in deze contexten, maar de context is cruciaal.