
zwart
¡Es un pequeño gato negro!
Het is een kleine zwarte kat!
Waar houdt het spook van de Capilla del Hombre zich schuil? Een geheim van Guayasamín in Ecuador. · A135 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: negro · blanco · color · rojo · verde
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

zwart
¡Es un pequeño gato negro!
Het is een kleine zwarte kat!
Waar houdt het spook van de Capilla del Hombre zich schuil? Een geheim van Guayasamín in Ecuador. · A1
wit
Andere betekenissen: leeg

kleuren
Andere betekenissen: veelkleurig

rood
Es una pluma roja y amarilla.
Het is een veer rood en geel.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
groen
Andere betekenissen: onrijp

blauw

roze
Andere betekenissen: roos
Primero fue gris, luego naranja y rosa.
Eerst was het grijs, daarna oranje en roze.
Het Aymara Nieuwjaar · A2
geel

grijs
Andere betekenissen: somber

goudkleurig

bruin
Paco es pequeño y de color marrón.
Paco is klein en bruin (van bruine kleur).
¿Dónde Está Mi Perro? Een Wandeling door het Park · A1
kleurrijk
Es una pluma muy colorida.
Het is een heel kleurrijke veer.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
bleek
Nadie escribe nada. El tren se mueve. Rosa duerme en la habitación blanca. Fuera de ambas ventanas —la de Carmen y la de Lucía— los mismos campos llanos pasan bajo la misma luz pálida.
Niemand schrijft iets. De trein rijdt verder. Rosa slaapt in de witte kamer. Buiten beide ramen — dat van Carmen en dat van Lucía — trekken dezelfde vlakke velden voorbij in hetzelfde bleke licht.
El audio de Rosa · A0
zilverkleurig
En el puesto 44, un hombre llamado Beto cosía una estrella plateada en un sombrero.
Bij kraam 44, naaide een man genaamd Beto een zilveren ster op een hoed.
Kraam 43 bestaat niet op de markt van Sonora · B2
gelig
La etiqueta, amarillenta y casi despegada, tenía dos palabras escritas con tinta azul: LADO SOMBRA.
Het vergeelde, bijna losgeraakte etiket, bevatte in blauwe inkt twee woorden: SCHADUWKANT.
De laatste cassette van de Afrikaanse Picó van Barranquilla · B2
wit
Las casas del pueblo eran todas blancas y muy bonitas.
De huizen van het dorp waren allemaal wit en erg mooi.
Een kopje koffie met uitzicht: het leven in de witte dorpen van Andalusië · A2
tint
Andere betekenissen: toon
Al llegar al parque, el sol de la tarde teñía el cielo de tonos anaranjados.
Bij aankomst in het park, kleurde de middagzon de lucht met oranje tinten.
Het Mate Ritueel: Meer dan een Drankje, een Vriendschapstraditie · B2
violet
El paisaje que antes era marrón ahora tenía un manto de color violeta.
Het landschap dat voorheen bruin was had nu een violetgekleurde mantel.
El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1
paars
Inti solo come maíz morado.
Inti eet alleen paarse maïs.
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco · A1
levendig
Pronto, la gente de Otavalo aprendió a hacer ponchos, mantas y ropa de colores vibrantes.
Al snel, de mensen van Otavalo leerde te maken poncho's, dekens en kleding met levendige kleuren.
Wie leerde het volk van Otavalo breien? De legende van de spin en de regenboog. · A2
oranje
Al llegar al parque, el sol de la tarde teñía el cielo de tonos anaranjados.
Bij aankomst in het park, kleurde de middagzon de lucht met oranje tinten.
Het Mate Ritueel: Meer dan een Drankje, een Vriendschapstraditie · B2
blauwachtig
En la pared interior apareció una luz azulada.
Op de binnenmuur verscheen een blauwachtig licht.
De regel van de cenote: antwoord nooit wanneer ze je twee keer roepen · B2
beige
Los brazos eran demasiado largos y la cabeza, hecha con tela beige, apenas parecía un círculo.
De armen waren veel te lang en het hoofd, gemaakt van beige stof, leek nauwelijks op een cirkel.
De arpilleras die een Chileense moeder borduurde om het verboden woord te spreken · B2
turquoise
Las montañas con nieve en la cima parecían pinturas y los ríos tenían un color turquesa que nunca habíamos visto.
De bergen met sneeuw op de top zagen eruit als schilderijen en de rivieren hadden een turkooizen kleur die we nog nooit hadden gezien.
Een Reis over de Carretera Austral: Avontuur in Chileens Patagonië · B1
donkergekleurd
Andere betekenissen: donker · kwaadaardig
Los animales están inquietos y el agua del canal viene más oscura.
De dieren zijn onrustig en het water in het kanaal is donkerder.
Het dorp dat leerde luisteren naar de vulkaan Tungurahua · B1
oranje

coördineren

kleuren
Al llegar al parque, el sol de la tarde teñía el cielo de tonos anaranjados.
Bij aankomst in het park, kleurde de middagzon de lucht met oranje tinten.
Het Mate Ritueel: Meer dan een Drankje, een Vriendschapstraditie · B2
levendig
Andere betekenissen: levend
es de madera y tiene colores vivos.
is van hout en heeft kleuren levendige.
Mijn eerste rit in een 'muildierkar': Avontuur in de straten van Mijas · A1
goudkleurig
Andere betekenissen: goud · iets zeer waardevols

fel
Andere betekenissen: glanzend · briljant · helder
Tiene plumas de color verde y rojo brillante.
Het heeft veren van kleur groen en rood helder.
De Quetzal van Guatemala · A1
licht
Andere betekenissen: natuurlijk · duidelijk
simples para quitar las piedras oscuras de la superficie y mostrar la arena más clara debajo.
eenvoudig om te verwijderen de donkere stenen van het oppervlak en te laten zien het zand lichter eronder.
De Nazcalijnen: Een Mysterie in de Woestijn · A2
bruin
Andere betekenissen: koffie
La madera era de un color café claro y brillante.
Het hout was van een kleur lichtbruin en glanzend.
Een dag in het leven van een gitaarbouwer uit Paracho: Wat is het geheim om een gitaar te maken die zingt? · A2
levendig
Andere betekenissen: intens · zwaar bevochten · hevig
Los colores eran intensos; las escenas parecían moverse al ritmo de una canción que solo ella escuchaba.
De kleuren waren intens; de scènes leken te bewegen op het ritme van een lied dat alleen zij hoorde.
De koffer van Violeta Parra die de oceaan overstak · B2
levendig
Andere betekenissen: vrolijk
Ella encuentra bicicletas que parecen viejas o abandonadas y las pinta con colores alegres.
Ze vindt fietsen die er oud of verlaten uitzien en verft ze met vrolijke kleuren.
Waarom verdwijnen de fietsen in mijn wijk in Bogotá en duiken ze weer op, felgekleurd? · A2