Inklingo
← Woordenboek

blanco

BLAHN-koˈblaŋko

wit

Ook: bleek, leeg
Een pluizig wit schaap dat in een groen veld onder een blauwe hemel staat, wat de kleur wit illustreert.

📝 In Actie

Mi camisa favorita es blanca.

A1

Mijn favoriete overhemd is wit.

Las nubes son blancas y esponjosas.

A1

De wolken zijn wit en pluizig.

Se puso blanco del susto.

B1

Hij werd bleek van schrik.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • albo (wit (poëtisch))
  • níveo (sneeuwwit)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • vino blanco – witte wijn
  • chocolate blanco – witte chocolade
  • ruido blanco – witte ruis
  • magia blanca – witte magie
Een groot, massief blok witte verf naast een kwast gedoopt in felrode verf, wat het concept van de kleur wit symboliseert.

📝 In Actie

El blanco es un color que simboliza la paz.

A2

Wit is een kleur die vrede symboliseert.

Para la pared, prefiero el blanco al gris.

A2

Voor de muur verkies ik wit boven grijs.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • vestir de blanco – in het wit gekleed gaan

doelwit

Ook: roos, objectief
Een houten boogschietdoel met rode en witte ringen, perfect geraakt in het midden van de roos door een pijl.

📝 In Actie

El arquero le dio al blanco.

B1

De boogschutter raakte het doelwit.

Los turistas son un blanco fácil para los estafadores.

B2

Toeristen zijn een gemakkelijk doelwit voor oplichters.

Nuestro blanco principal es aumentar las ventas.

B2

Ons belangrijkste objectief is het verhogen van de verkoop.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • dar en el blanco – het doelwit raken / gelijk hebben
  • ser el blanco de las críticas – het doelwit van kritiek zijn

Idiomen & Uitdrukkingen

  • dar en el blanco – Precies gelijk hebben over iets; de spijker op zijn kop slaan.

blanco

Ook: lege ruimte
Een eenvoudig stuk papier met een lange, lege lijn (een blanco) duidelijk gemarkeerd, met een potlood dat boven de ruimte zweeft.

📝 In Actie

Por favor, escribe tu nombre en el blanco.

B1

Schrijf alstublieft uw naam in de blanco.

Me quedé en blanco durante el examen.

B1

Mijn hoofd werd leeg tijdens het examen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • espacio en blanco – lege ruimte
  • dejar en blanco – leeg laten

Idiomen & Uitdrukkingen

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "blanco" in het Spaans:

blanco→bleek→doelwit→leeg→lege ruimte→objectief→roos→wit→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: blanco

Vraag 1 van 2

In de zin 'Durante el discurso, el político se quedó en blanco', waar verwijst 'blanco' naar?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
blanquear(wit maken, bleken) — Werkwoord
blancura(witheid) — Zelfstandig naamwoord
blanquecino(witachtig, gebroken wit) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het oude Frankische (een Germaanse taal) woord '*blank*', wat 'glanzend' of 'schitterend' betekende. Het verving het Latijnse woord voor wit, 'albus', in het dagelijkse Spaanse taalgebruik.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: blancItalian: biancoEnglish: blankGerman: blank

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom verandert 'blanco' in 'blanca', 'blancos' of 'blancas'?

In het Spaans moeten woorden die dingen beschrijven (bijvoeglijke naamwoorden) 'overeenkomen' of 'matchen' met het ding dat ze beschrijven op twee manieren: geslacht (mannelijk/vrouwelijk) en getal (enkelvoud/meervoud). 'Blanco' is de basisvorm die wordt gebruikt voor enkelvoudige, mannelijke dingen. Je verandert het in 'blanca' voor vrouwelijke dingen, en voegt een 's' toe voor meervoudige dingen.

Wat is het verschil tussen 'ser blanco' en 'estar blanco'?

Goede vraag! 'Ser blanco' beschrijft meestal een permanente of kenmerkende eigenschap, zoals 'La nieve es blanca' (Sneeuw is wit). 'Estar blanco' beschrijft een tijdelijke toestand, vaak voor iemands gelaatskleur. Als iemand er ziek of bang uitziet, zeg je 'Estás muy blanco' (Je ziet er erg bleek uit).