Inklingo
← Woordenboek

morado

mo-rah-doh/moˈɾaðo/

paars

Ook: violet, blauwachtig
Een enkele sappige tros paarse druiven op een witte achtergrond.

📝 In Actie

Mi color favorito es el morado.

A1

Mijn favoriete kleur is paars.

Ella lleva una camiseta morada.

A1

Ze draagt een paars T-shirt.

El cielo se puso morado antes de la tormenta.

B1

De lucht werd paars voor de storm.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • púrpura (paars/purper)
  • violeta (violet)

Veelvoorkomende Collocaties

  • color morado – paarse kleur
  • morado oscuro – donkerpaars

blauwe plek

Een close-up van een klein paars en blauw vlek op de onderarm van een persoon.

📝 In Actie

Me salió un morado en el brazo después de la caída.

A2

Ik kreeg een blauwe plek op mijn arm na de val.

Tienes un morado muy grande en la pierna.

B1

Je hebt een erg grote blauwe plek op je been.

El golpe fue fuerte, pero el morado ya está desapareciendo.

B1

De klap was hard, maar de blauwe plek verdwijnt al.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • moratón (blauwe plek)
  • cardenal (blauwe plek (formeler))
  • hematoma (hematoom/blauwe plek (medisch))

Veelvoorkomende Collocaties

  • salir un morado – een blauwe plek krijgen
  • quitarse un morado – dat een blauwe plek verdwijnt

volgegeten

Ook: dronken
Een blije persoon die aan tafel zit met een leeg bord, achterover leunend en zijn volle buik strelend.

📝 In Actie

En la cena de Navidad nos pusimos morados.

B1

Bij het kerstdiner hebben we ons volgegeten.

Me puse morado de tarta en el cumpleaños.

B1

Ik at een heleboel taart op het verjaardagsfeestje.

Comimos tanto que estamos morados.

B2

We aten zoveel dat we volgegeten zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lleno (vol)
  • saciado (tevreden/vol)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ponerse morado – zich volvreten

Idiomen & Uitdrukkingen

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "morado" in het Spaans:

blauwachtig→blauwe plek→dronken→paars→violet→volgegeten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: morado

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De paarse bloemen' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mora(braam/moerbei) — Zelfstandig naamwoord
moratón(blauwe plek) — Zelfstandig naamwoord
amoratado(paarsachtig/geblauwde plek) — Bijvoeglijk naamwoord
moradito(klein paars dingetje / lichtpaars) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'mora' (braam of moerbei). Omdat het sap van deze bessen dieppaars is, werd het woord gebruikt om die specifieke kleur te beschrijven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: roxo (color), morado (rare)Italian: mora (berry)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'morado' en 'púrpura'?

'Morado' is het standaard, alledaagse woord voor paars. 'Púrpura' is formeler of poëtischer en verwijst vaak naar een koninklijke, roodpaarse tint.

Kan ik 'morado' gebruiken voor een zwart oog?

Ja! Je kunt zeggen 'tener un ojo morado' om te beschrijven dat je een zwart oog hebt.

Verandert 'morado' ooit in 'morada'?

Ja, het verandert in 'morada' wanneer je een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft, zoals 'una casa morada' (een paars huis).