Inklingo

Hoe zeg je "volgegeten" in het Spaans

Het Spaanse woord voorvolgegetenis moradoB1 niveau.

Dutch → SpaansB1

morado

adjectiveB1informal
veel te veel eten hebben gegeten
Een blije persoon die aan tafel zit met een leeg bord, achterover leunend en zijn volle buik strelend.

Voorbeelden

En la cena de Navidad nos pusimos morados.

Bij het kerstdiner hebben we ons volgegeten.

Me puse morado de tarta en el cumpleaños.

Ik at een heleboel taart op het verjaardagsfeestje.

Comimos tanto que estamos morados.

We aten zoveel dat we volgegeten zijn.

Paars worden

Om te zeggen dat je jezelf vol hebt gegeten, gebruik je het werkwoord 'ponerse' (worden) + 'morado'. Het beschrijft een verandering in je toestand. Dit is een idiomatische uitdrukking die je moet onthouden.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.