Inklingo
← Woordenboek

púrpura

POOR-poo-rah/ˈpuɾpuɾa/

“púrpura” betekent “paars” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

paars

Ook: violet
Een enkele, levendige paarse druif rust op een effen wit oppervlak.

📝 In Actie

Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.

A2

Ze draagt een heel mooie paarse sjaal.

El cielo se volvió púrpura justo antes de la noche.

B1

De lucht werd paars net voor het invallen van de nacht.

Las flores púrpura resaltan en el jardín verde.

B2

De paarse bloemen vallen op in de groene tuin.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • morado (paars)
  • violáceo (paarsachtig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • color púrpura – paarse kleur
  • tonos púrpuras – paarse tinten

paars

Ook: purpura
Een luxueuze, dikke paarse fluwelen stof elegant gedrapeerd over een eenvoudige houten stoel.

📝 In Actie

En la antigua Roma, la púrpura era un símbolo de poder.

B2

In het oude Rome was paars een symbool van macht.

El tinte para crear la púrpura era extremadamente caro.

C1

De kleurstof om paars te maken was extreem duur.

El médico le diagnosticó una púrpura debido a la falta de plaquetas.

C2

De dokter diagnosticeerde purpura bij hem vanwege een tekort aan bloedplaatjes.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tinte (kleurstof)

Veelvoorkomende Collocaties

  • vestir la púrpura – een hoge functie bekleden (letterlijk: het paars dragen)
  • púrpura de Tiro – Tirische purper

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Nacido en la púrpura – Geboren in de koninklijke familie of een zeer rijke familie.

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "púrpura" in het Spaans:

purpura→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: púrpura

Vraag 1 van 3

Welk woord is gebruikelijker om een paars shirt te beschrijven in alledaagse gesprekken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
purpúreo(paarsachtig/paars-achtig) — Bijvoeglijk naamwoord
purpurina(glitters) — Zelfstandig naamwoord
empurpurar(paars verven/blozen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'purpŭra', dat kwam van het Griekse woord 'porphýra'. Het verwees oorspronkelijk naar een specifieke zeeslak die werd gebruikt om een zeer dure kleurstof te maken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: purpleFrench: pourpre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'púrpura' hetzelfde als 'morado'?

Technisch gezien is 'púrpura' een specifiekere, roodpaarse tint, terwijl 'morado' een algemene term is voor paars. In informeel taalgebruik wordt 'morado' veel vaker gebruikt.

Waarom eindigt het op 'a' als ik het over een man heb?

Sommige kleurnamen in het Spaans, zoals 'púrpura', 'naranja' en 'rosa', hebben een vaste uitgang. Ze veranderen niet om overeen te komen met het geslacht van het object.

Wat is 'purpurina'?

Het klinkt als 'púrpura', maar 'purpurina' betekent eigenlijk 'glitters'! Het kan elke kleur zijn, niet alleen paars.