Inklingo
← Woordenboek

canario

kah-NAH-ryoh/kaˈnaɾjo/

kanarie

Ook: zangvogel
Een kleine, felgele kanarie op een eenvoudige houten tak.

📝 In Actie

El canario canta muy bien por las mañanas.

A1

De kanarie zingt 's ochtends erg mooi.

Necesito comprar comida para mi canario.

A1

Ik moet voer kopen voor mijn kanarie.

Los mineros usaban canarios para detectar gases peligrosos.

B1

Mijnbouwers gebruikten kanaries om gevaarlijke gassen te detecteren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pájaro (vogel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • canto del canario – zang van de kanarie
  • canario amarillo – gele kanarie

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser un canario – iemand zijn die te veel praat tegen de autoriteiten, een 'klikspaan'
Spain
Een traditioneel wit huis met een rood pannendak en een houten balkon, typisch voor de architectuur van de Canarische Eilanden.

📝 In Actie

Mi mejor amigo es canario, nació en Tenerife.

A2

Mijn beste vriend is Canarisch; hij is geboren op Tenerife.

Me encanta el plátano canario.

A2

Ik hou van de Canarische banaan.

La lucha canaria es un deporte tradicional muy famoso.

B2

Canarisch worstelen is een zeer beroemde traditionele sport.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • isleño (eilandbewoner)

Antoniemen

  • peninsular (persoon van het Spaanse vasteland)

Veelvoorkomende Collocaties

  • islas canarias – Canarische Eilanden
  • pueblo canario – Canarische bevolking

kanariegeel

Een effen, levendige spetter van helder kanariegeel verf op een schoon wit oppervlak.

📝 In Actie

Pintó su cuarto de un color canario muy brillante.

B1

Ze schilderde haar kamer in een heel helder kanariegeel.

Ese vestido canario resalta mucho con tu piel.

B2

Die kanariegele jurk valt echt op bij jouw huid.

El equipo lleva una camiseta de color canario.

A2

Het team draagt een kanariegeel shirt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • color canario – kanariekleur
  • amarillo canario – kanariegeel

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "canario" in het Spaans:

canarisch→kanarie→kanariegeel→zangvogel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: canario

Vraag 1 van 3

Als je iemand van Tenerife ontmoet, hoe zou je die persoon omschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
Canarias(Canarische Eilanden) — Zelfstandig naamwoord
canarión(iemand specifiek van Gran Canaria (slang)) — Zelfstandig naamwoord
encanariarse(Canarisch worden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afkomstig van het Latijnse 'Canariae Insulae' (Honden-eilanden). Vroege ontdekkingsreizigers vonden er grote honden, geen vogels. De vogels werden later genoemd naar de eilanden waar ze werden gevonden.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: canaryFrench: canari

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'canario' altijd mannelijk?

Nee. Als je verwijst naar een vrouw van de eilanden of een vrouwelijke vogel, verandert het naar 'canaria'.

Schrijf ik 'canario' met een hoofdletter als ik het over een persoon heb?

Nee, in het Spaans worden nationaliteiten en regionale herkomsten met kleine letters geschreven.

Kan 'canario' een werkwoord zijn?

Nee, 'canario' wordt alleen gebruikt als zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord.