Inklingo

armario

ar-MAH-ree-ohaɾˈma.ɾjo

armario betekent kledingkast in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

kledingkast, inbouwkast

Ook: kast
MexicoSpain
Een hoge, vrijstaande houten meubelstuk met twee deuren, ontworpen voor het opbergen van kleding, vaak een kledingkast genoemd.

📝 In Actie

Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.

A1

Ik moet mijn jurk in de nieuwe kledingkast hangen.

¿Dónde está la llave del armario?

A1

Waar is de sleutel van de inbouwkast?

El armario de mi abuela es muy antiguo y huele a naftalina.

A2

De kledingkast van mijn oma is erg oud en ruikt naar mottenballen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ropero (kledingkast (specifiek voor kleding))
  • clóset (inbouwkast (leenwoord))

Veelvoorkomende Collocaties

  • armario empotradoinbouwkast
  • puerta del armariodeur van de kast

keukenkast, kast

Ook: lockerkast
Een witte kast hoog aan een keukenmuur, dienend als algemene opslag voor servies of etenswaren, algemeen bekend als een keukenkast.

📝 In Actie

Guarda los platos limpios en el armario de la cocina.

A2

Zet het schone servies in de keukenkast.

Necesitamos un armario para guardar los archivos de la oficina.

B1

We hebben een kast nodig om de kantoorbestanden in op te bergen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • alacena (voorraadkast/keukenkast)
  • gabinete (kast (vaak technisch of formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • armario de medicinasmedicijnkastje
  • armario de herramientasgereedschapskast

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "armario" in het Spaans:

inbouwkastkastkeukenkastkledingkastlockerkast

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: armario

Vraag 1 van 2

Welk Spaans woord is het meest specifieke synoniem voor een kledingkast die alleen voor kleding wordt gebruikt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord *armarium*, wat oorspronkelijk 'een plaats om gereedschap of wapens te bewaren' betekende en later werd uitgebreid naar elke kist of opslagruimte. Daarom is het woord gerelateerd aan 'arma' (wapen).

Eerste vermelding: Medieval Latin period

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: armadioFrench: armoire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'armario' mannelijk of vrouwelijk?

'Armario' is mannelijk. Gebruik altijd 'el' (de) of 'un' (een) ervoor. (bv. 'el armario grande').

Wat is het verschil tussen 'armario' en 'cajón'?

Een 'armario' is het hele meubelstuk (zoals een kledingkast of keukenkast). Een 'cajón' is slechts een van de lades die in de 'armario' of een ander meubelstuk schuift.