gris
grees
/ɡɾis/
Gris betekent grijs, wat de kleur beschrijft.
📝 In Actie
Mi coche nuevo es de color gris oscuro.
A1Mijn nieuwe auto is donkergrijs.
En un día nublado, el cielo se ve gris.
A1Op een bewolkte dag ziet de lucht er grijs uit.
💡 Grammaticapunten
Geslacht is Onveranderlijk
In tegenstelling tot de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, is 'gris' speciaal: het verandert zijn uitgang niet voor mannelijk of vrouwelijk. Het is altijd 'gris' (bv. 'el coche gris', 'la pared gris'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de grijze auto' zeggen, maar het Spaanse bijvoeglijk naamwoord blijft onveranderd in geslacht.
Meervoudsvorm
Om meer dan één ding te beschrijven, voeg je '-es' toe: 'los días grises' (de grijze dagen). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands '-e' toevoegen aan bijvoeglijke naamwoorden in het meervoud.
❌ Veelgemaakte Fouten
Een Vrouwelijke Vorm Creëren
Fout: “La casa es grisa.”
Correctie: La casa es gris. (Voeg nooit een 'a' toe aan het einde van gris.) Dit is een veelgemaakte fout omdat Nederlandstaligen gewend zijn aan verbuiging op basis van geslacht (bv. 'een grijze' vs. 'het grijze').
⭐ Gebruikstips
Het Weer Beschrijven
Het is heel gebruikelijk om 'gris' te gebruiken om het weer te beschrijven: 'Hace un día gris' (Het is een grijze dag). Dit komt overeen met ons gebruik van 'grijze dag'.
Bij het beschrijven van een stemming of sfeer kan gris somber betekenen.
gris(Bijvoeglijk naamwoord)
somber
?stemming of sfeer
,monotoon
?een saai of eentonig leven/situatie
droevig
?feeling
,kleurloos
?lacking excitement
📝 In Actie
Últimamente, su vida se ha vuelto muy gris.
B2De laatste tijd is zijn leven erg monotoon/saai geworden.
Tras la derrota, el ambiente en el vestuario era gris.
C1Na de nederlaag was de sfeer in de kleedkamer somber.
⭐ Gebruikstips
Figuurlijk Gebruik
Gebruik 'gris' om te praten over een gebrek aan energie, opwinding of geluk, vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'grijs' of 'grauw' gebruiken om een stemming te beschrijven (bv. 'een grijze dag' in figuurlijke zin).
Als zelfstandig naamwoord verwijst gris naar de kleur grijs.
📝 In Actie
El gris combina muy bien con el azul.
A1Grijs combineert erg goed met blauw.
Pintaron la sala en un gris muy elegante.
A2Ze schilderden de woonkamer in een heel elegant grijs.
💡 Grammaticapunten
Altijd Mannelijk
Wanneer 'gris' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt (de naam van de kleur), wordt het altijd als mannelijk behandeld: 'el gris', nooit 'la gris'. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar 'het grijs' (het kleurvlak) onzijdig is, maar in het Spaans is het altijd mannelijk als het de kleur zelf benoemt.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: gris
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'gris' correct om meer dan één vrouwelijk zelfstandig naamwoord te beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'lichtgrijs' of 'donkergrijs'?
Je voegt simpelweg 'claro' (licht) of 'oscuro' (donker) toe na het woord: 'gris claro' of 'gris oscuro'. Onthoud dat 'claro' en 'oscuro' in getal moeten overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven, maar 'gris' blijft altijd 'gris'!
Kan 'gris' een persoon beschrijven?
Ja, maar meestal in figuurlijke zin (Definitie 2). Iemand 'gris' noemen betekent dat die persoon saai, eentonig of zonder persoonlijkheid is, en verwijst zelden naar hun letterlijke huid- of haarkleur.