Inklingo
← Woordenboek

gris

greesɡɾis

grijs, grijs

Een gladde, ronde grijze kiezelsteen op een minimalistisch wit oppervlak, die de kleur grijs illustreert.

📝 In Actie

Mi coche nuevo es de color gris oscuro.

A1

Mijn nieuwe auto is donkergrijs.

En un día nublado, el cielo se ve gris.

A1

Op een bewolkte dag ziet de lucht er grijs uit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ceniciento (asgrauw)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • gris claro – lichtgrijs
  • gris marengo – antracietgrijs

somber, monotoon

Ook: droevig, kleurloos
Bijvoeglijk naamwoordm/fB2neutral/literary
Een desolate scène met het silhouet van een klein, eenzaam huis onder een donkere, regenachtige, grijze, bewolkte hemel, wat somberheid uitstraalt.

📝 In Actie

Últimamente, su vida se ha vuelto muy gris.

B2

De laatste tijd is zijn leven erg monotoon/saai geworden.

Tras la derrota, el ambiente en el vestuario era gris.

C1

Na de nederlaag was de sfeer in de kleedkamer somber.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • alegre (vrolijk)
  • vibrante (levendig)
Een effen vierkant blok middengrijs zwevend boven een witte achtergrond, dat de kleur zelf voorstelt.

📝 In Actie

El gris combina muy bien con el azul.

A1

Grijs combineert erg goed met blauw.

Pintaron la sala en un gris muy elegante.

A2

Ze schilderden de woonkamer in een heel elegant grijs.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una escala de grises – een grijstintenladder (grijswaarden)

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gris" in het Spaans:

droevig→grijs→kleurloos→monotoon→somber→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gris

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'gris' correct om meer dan één vrouwelijk zelfstandig naamwoord te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
grisáceo(grijzig) — Bijvoeglijk naamwoord
grisura(grijzigheid; grauwheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
paísfeliz
📚 Etymologie▼

Komt van het Oudfranse woord *gris*, dat zelf afkomstig is van Germaanse talen (zoals Oudhoogduits *grīs*), wat 'grijs' of 'oud' betekent.

Eerste vermelding: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

French: grisItalian: grigio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'lichtgrijs' of 'donkergrijs'?

Je voegt simpelweg 'claro' (licht) of 'oscuro' (donker) toe na het woord: 'gris claro' of 'gris oscuro'. Onthoud dat 'claro' en 'oscuro' in getal moeten overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven, maar 'gris' blijft altijd 'gris'!

Kan 'gris' een persoon beschrijven?

Ja, maar meestal in figuurlijke zin (Definitie 2). Iemand 'gris' noemen betekent dat die persoon saai, eentonig of zonder persoonlijkheid is, en verwijst zelden naar hun letterlijke huid- of haarkleur.