alegre
ah-LEH-greh
/aˈle.ɣɾe/
Wanneer iemand alegre is, is diegene blij en vol vreugde.
alegre(Bijvoeglijk naamwoord)
blij
?stemming of persoonlijkheid beschrijvend
,opgewekt
?karakter beschrijvend
verheugd
?general positive feeling
📝 In Actie
Mi abuela es una persona muy alegre y siempre está sonriendo.
A1Mijn oma is een heel opgewekt persoon en lacht altijd.
Estuvimos muy alegres después de recibir la buena noticia.
A2We waren erg blij na het ontvangen van het goede nieuws.
¿Por qué no estás alegre hoy? ¿Pasó algo?
A1Waarom ben je vandaag niet blij? Is er iets gebeurd?
💡 Grammaticapunten
Verbuiging bij Zelfstandige Naamwoorden
Omdat 'alegre' eindigt op '-e', blijft het hetzelfde, ongeacht of je een man of een vrouw beschrijft. Het verandert alleen bij het beschrijven van meerdere personen of dingen: 'alegres'.
Ser vs. Estar
Gebruik 'ser' (Ella es alegre) om een blijvend persoonlijkheidskenmerk te beschrijven, en 'estar' (Él está alegre) om een tijdelijk gevoel of stemming op dit moment te beschrijven. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'zijn' (karakter) en 'zijn/voelen' (tijdelijke staat) in het Nederlands.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'alegro' voor mannelijk
Fout: “El chico está alegro.”
Correctie: El chico está alegre. 'Alegre' is de vorm die voor zowel mannen als vrouwen wordt gebruikt omdat deze op '-e' eindigt. In het Nederlands zouden we 'blij' gebruiken, wat niet verandert, maar Spaanse studenten maken soms de fout om een '-o' toe te voegen naar analogie met andere bijvoeglijke naamwoorden.
⭐ Gebruikstips
Meer dan alleen 'blij'
'Alegre' suggereert vaak een levendige, naar buiten toe blijkende blijdschap, meer zoals 'opgewekt' of 'vrolijk', terwijl 'feliz' een diepere, stillere gelukzaligheid kan beschrijven.
Alegre kan een levendige en energieke sfeer beschrijven, zoals een feest of opzwepende muziek.
alegre(Bijvoeglijk naamwoord)
levendig
?sfeer of muziek beschrijvend
,helder
?kleuren of decoratie beschrijvend
feestelijk
?describing an event
,levendig
?describing colors
📝 In Actie
Decoramos la sala con colores muy alegres para la fiesta.
B1We hebben de woonkamer voor het feest versierd met heel heldere kleuren.
La música de la banda era muy alegre y nos hizo bailar.
B2De muziek van de band was erg levendig en zette ons aan het dansen.
Tiene un estilo de vestir muy alegre, lleno de estampados.
B1Ze heeft een heel levendige kledingstijl, vol patronen.
💡 Grammaticapunten
Figuurlijk Gebruik
Wanneer 'alegre' dingen beschrijft, betekent het dat ze vrolijkheid veroorzaken of vol leven zijn, zoals een kleur die je humeur opvrolijkt of muziek die je aan het dansen maakt.
⭐ Gebruikstips
Kleuren en Sfeer Beschrijven
Gebruik 'alegre' om opbeurende of vrolijke muziek te beschrijven, maar niet doorgaans om luide of rumoerige geluiden te beschrijven (daarvoor gebruik je 'ruidoso' of 'fuerte').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: alegre
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'alegre' correct om een permanent persoonlijkheidskenmerk te beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'alegre' en 'feliz'?
'Alegre' beschrijft meestal een uiterlijk gevoel—opgewekt, levendig of vrolijk zijn. 'Feliz' beschrijft een diepere, meer diepgaande staat van geluk of fortuin. Hoewel ze vergelijkbaar zijn, benadrukt 'alegre' de zichtbare uiting van vreugde.
Verandert 'alegre' van uitgang voor mannelijk en vrouwelijk?
Nee. Omdat het eindigt op '-e', wordt de enkelvoudsvorm 'alegre' gebruikt voor zowel mannelijke (el chico alegre) als vrouwelijke (la chica alegre) zelfstandige naamwoorden. Alleen de meervoudsvorm verandert naar 'alegres'.