triste
“triste” betekent “verdrietig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verdrietig
Ook: ongelukkig, bedroefd
📝 In Actie
Hoy me siento un poco triste.
A1Ik voel me vandaag een beetje verdrietig.
¿Por qué estás triste?
A1Waarom ben je verdrietig?
Ella se puso triste cuando se fue su amigo.
A2Ze werd verdrietig toen haar vriend wegging.
triest
Ook: somber, bedroevend, miserabel
📝 In Actie
Es una historia muy triste.
A2Het is een heel triest verhaal.
No me gustan los días tristes y grises.
B1Ik hou niet van trieste, grijze dagen.
Fue un triste final para un gran equipo.
B1Het was een triest einde voor een geweldig team.
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "triste" in het Spaans:
bedroefd→bedroevend→miserabel→ongelukkig→somber→triest→verdrietig→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: triste
Vraag 1 van 1
Welke zin betekent 'Hij is een verdrietig persoon in het algemeen' (het maakt deel uit van zijn persoonlijkheid)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'trīstis', wat hetzelfde betekende: verdrietig, somber of bitter.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is het 'el hombre triste' en 'la mujer triste'? Zou het niet 'trista' moeten zijn voor een vrouw?
Goede vraag! Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op '-e' zoals 'triste' zijn speciaal. Ze veranderen niet voor mannelijk of vrouwelijk. Hetzelfde woord werkt voor beide! Andere veelvoorkomende voorbeelden zijn 'inteligente' (intelligent) en 'grande' (groot).