Inklingo
← Woordenboek

tristeza

droefheid?algemeen gevoel van ongelukkigheid,rouw?diepe, vaak langdurige ongelukkigheid
Ook:verdriet?sadness related to loss

triss-TAY-sah

/tɾisˈte.sa/
Zelfstandig naamwoordfA1
neutral
Een eenvoudige illustratie van een klein kind dat alleen op de grond zit met opgetrokken knieën, wat een houding van diep verdriet uitstraalt. Eén traan is zichtbaar op zijn wang.

📝 In Actie

Sentí una gran tristeza cuando se fue.

A1

Ik voelde een grote droefheid toen hij wegging.

La tristeza puede ser difícil de superar, pero es normal.

A2

Droefheid kan moeilijk te overwinnen zijn, maar het is normaal.

Para combatir la tristeza, a veces ayuda hablar con un amigo.

B1

Om rouw te bestrijden, helpt het soms om met een vriend te praten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pena (verdriet, rouw)
  • melancolía (melancholie)
  • congoja (angst, leed)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sentir tristeza – droefheid voelen
  • superar la tristeza – droefheid overwinnen
  • una profunda tristeza – een diepe droefheid

💡 Grammaticapunten

Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord

Omdat 'tristeza' eindigt op -a, is het een vrouwelijk woord. Gebruik altijd 'la' of 'una' ervoor: 'la tristeza'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Zelfstandig Naamwoord versus Bijvoeglijk Naamwoord

Fout: “Het gebruik van 'tristeza' wanneer je 'triste' (bedroefd/droevig) bedoelt. Bijv. 'Yo soy tristeza.'”

Correctie: Gebruik het zelfstandig naamwoord 'tristeza' alleen als je verwijst naar het gevoel zelf. Om te zeggen 'Ik ben verdrietig', gebruik je het bijvoeglijk naamwoord: 'Yo estoy triste.'

⭐ Gebruikstips

Het Gevoel Uiten

Om aan te geven dat droefheid je treft, gebruik je vaak het werkwoord 'tener' (hebben) of 'sentir' (voelen): 'Tengo mucha tristeza' (Ik heb veel droefheid).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tristeza

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt het zelfstandig naamwoord 'tristeza' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

triste(droevig, bedroefd (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord
tristemente(droevig, bedroefd (bijwoord)) - Bijwoord
entristecer(bedroeven) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'triste' en 'tristeza'?

'Tristeza' is het zelfstandig naamwoord, wat 'droefheid' betekent (het gevoel zelf). 'Triste' is het bijvoeglijk naamwoord, wat 'droevig' betekent (de toestand van zijn). Je *voelt* 'tristeza', maar je *bent* 'triste'.