existe
“existe” betekent “het bestaat” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
het bestaat
Ook: hij bestaat, zij bestaat
📝 In Actie
¿Crees que la magia existe?
A2Geloof jij dat magie bestaat?
Ese tipo de animal ya no existe.
B1Dat type dier bestaat niet meer.
El amor verdadero sí existe.
B1Echte liefde bestaat wel.
er is
Ook: er bestaat
📝 In Actie
Existe una solución para tu problema.
B1Er bestaat een oplossing voor uw probleem.
No existe ninguna razón para estar triste.
B1Er bestaat absoluut geen reden om verdrietig te zijn.
En esta ciudad existen muchos museos interesantes.
B2In deze stad bestaan er veel interessante musea.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "existe" in het Spaans:
er bestaat→er is→het bestaat→hij bestaat→zij bestaat→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: existe
Vraag 1 van 2
Welke zin is de meest natuurlijke manier om te praten over wat er in je koelkast ligt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'existere', wat 'uitstappen, tevoorschijn komen, verschijnen of zijn' betekende. Het is een combinatie van 'ex-' (uit) en 'sistere' (staan). Iets dat bestaat, is dus iets dat 'uitsteekt' in de werkelijkheid.
Eerste vermelding: Around the 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het echte verschil tussen 'existe' en 'hay'?
De eenvoudigste manier om erover na te denken is dat 'hay' voor dagelijks gebruik is ('er is/zijn'), en 'existe/existen' een beetje formeler of nadrukkelijker is. Gebruik 'hay' om te zeggen wat er in een kamer is. Gebruik 'existe' om te zeggen dat 'hoop bestaat'.
Waarom zie ik 'existe' en 'existen' maar zie ik andere vormen minder vaak?
Omdat 'existe' vaak wordt gebruikt als 'er is' en 'existen' als 'er zijn', zie je deze derde persoon vormen ('hij/zij/het' en 'zij') het vaakst. Jij bent degene die praat *over* iets dat bestaat, dus je zult minder snel zeggen 'ik besta' ('existo') of 'jij bestaat' ('existes') in normaal gesprek.
Kan ik altijd 'hay' gebruiken in plaats van 'existe'?
In een informeel gesprek, ja, bijna altijd. Het gebruik van 'hay' is veiliger als je het niet zeker weet. Het leren gebruiken van 'existe' zal je Spaans echter geavanceerder doen klinken, vooral in geschreven tekst of serieuzere discussies.