existente
“existente” betekent “bestaand” in het Spaans (momenteel zijnde of voorkomend).
bestaand
Ook: huidig, in leven
📝 In Actie
Debemos aprovechar los recursos existentes.
B1We moeten gebruikmaken van de bestaande middelen.
No hay pruebas existentes de vida en ese planeta.
B2Er is geen bestaand bewijs van leven op die planeet.
Las leyes existentes no cubren este nuevo problema.
B1De huidige wetten dekken dit nieuwe probleem niet.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: existente
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'bestaande wetten' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'existentem', dat komt van 'existere', wat betekent naar voren stappen, opkomen of verschijnen.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'existente' voor mensen gebruiken?
Hoewel grammaticaal mogelijk, klinkt het erg kil en robotachtig. Het wordt beter gebruikt voor objecten, wetten, gegevens of abstracte concepten.
Wat is het verschil tussen 'existente' en 'actual'?
'Existente' betekent dat het echt is of bestaat. 'Actual' betekent dat het op dit moment gebeurt. Vaak zijn dingen beide, maar 'existente' richt zich op realiteit, terwijl 'actual' zich richt op tijd.
Is 'existente' een veelvoorkomend woord?
Het is redelijk gebruikelijk. Je zult het vaak zien in nieuwsartikelen, leerboeken en zakelijke bijeenkomsten, maar minder vaak in informele gesprekken met vrienden.