Hoe zeg je "verdrietig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verdrietig” is “triste” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hoy me siento un poco triste.
Ik voel me vandaag een beetje verdrietig.
¿Por qué estás triste?
Waarom ben je verdrietig?
Ella se puso triste cuando se fue su amigo.
Ze werd verdrietig toen haar vriend wegging.
Gebruik van 'Estar' voor Gevoelens
Om te praten over hoe iemand zich op dit moment voelt, gebruik je bijna altijd het werkwoord 'estar' met 'triste'. Bijvoorbeeld, 'Él está triste' betekent 'Hij is verdrietig (op dit moment)'.
Een Gevoel Beschrijven versus een Persoonlijkheid
Fout: “Het gebruiken van 'ser' voor een tijdelijk gevoel, zoals zeggen 'Soy triste hoy'.”
Correctie: Gebruik altijd 'estar' voor tijdelijke gevoelens: 'Estoy triste hoy'. 'Ser' gebruiken ('soy triste') betekent dat je in het algemeen een verdrietig persoon bent, wat een veel sterkere uitspraak is over je persoonlijkheid.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.