Inklingo
← Woordenboek

verde

behr-dehˈbeɾde

groen

Ook: bladgroen
Een levendig groen blad met dauwdruppels op een effen witte achtergrond.

📝 In Actie

La hierba es verde.

A1

Het gras is groen.

Tengo los ojos verdes.

A1

Ik heb groene ogen.

Me gusta esa camisa verde.

A2

Ik vind dat groene shirt leuk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • verdoso (groenachtig)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • verde claro – lichtgroen
  • verde oscuro – donkergroen
  • espacios verdes – groene ruimtes (parken)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • poner verde a alguien – iemand zwaar bekritiseren of slecht over iemand praten

onrijp

Ook: onervaren
Een harde, felgroene banaan naast een rijpe gele om het verschil te laten zien.

📝 In Actie

No comas el plátano, aún está verde.

A2

Eet de banaan niet, hij is nog onrijp.

Soy nuevo en el trabajo y todavía estoy un poco verde.

B1

Ik ben nieuw op mijn werk en nog een beetje onervaren.

Estas uvas están muy verdes para hacer vino.

B1

Deze druiven zijn te onrijp om wijn van te maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar verde – onrijp of onvoorbereid zijn

vies / gewaagd

Bijvoeglijk naamwoordm or fB2informal
Een persoon die bloost en lacht terwijl hij/zij de mond met de hand bedekt.

📝 In Actie

Mi abuelo siempre cuenta chistes verdes.

B2

Mijn opa vertelt altijd vieze grappen.

Esa película tiene escenas un poco verdes.

C1

Die film heeft een paar licht gewaagde scènes.

¡No seas verde!

B2

Doe niet zo vies / ongepast!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • picante (pittig / gewaagd)
  • colorado (rood (in sommige regio's gebruikt voor vieze grappen))

Antoniemen

  • blanco (schoon / onschuldig (in de context van humor))

Veelvoorkomende Collocaties

  • chiste verde – vieze grap
  • viejo verde – vieze oude man

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "verde" in het Spaans:

groen→jong→onrijp→plat→rauw→vulgair→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: verde

Vraag 1 van 3

Welke van deze betekent dat een persoon onervaren is in een baan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
verdura(groente) — Zelfstandig naamwoord
verdor(groen) — Zelfstandig naamwoord
verdoso(groenachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
enverdecer(groen worden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'viridis', wat 'groen', 'fris' of 'levendig' betekent.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: verdantFrench: vertPortuguese: verde

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Eindigt 'verde' ooit op 'a'?

Nee. In tegenstelling tot kleuren zoals 'rojo/roja' (rood), blijft 'verde' hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.

Wat is het verschil tussen 'ser verde' en 'estar verde'?

'Ser verde' betekent dat iets de kleur groen IS (zoals een blad). 'Estar verde' betekent dat iets momenteel onrijp is of dat iemand een beginner is.

Hoe zeg ik 'groenachtig'?

Je gebruikt het woord 'verdoso' om iets te beschrijven dat een vleugje groen heeft.