Inklingo
← Woordenboek

experto

ess-PAIR-toheksˈpeɾto

“experto” betekent “expert” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

expert, bekwaam

Ook: deskundig
Een lachende timmerman in een werkplaats, die hoge vaardigheid demonstreert door met een klein beitel een gedetailleerd houten voorwerp soepel te snijden.

📝 In Actie

Mi hermano es muy experto en jardinería.

B1

Mijn broer is erg bedreven in tuinieren.

Necesitamos un equipo de técnicos expertos para esta reparación.

B2

We hebben een team van deskundige technici nodig voor deze reparatie.

Ella es experta en la cocina italiana.

B1

Zij is een expert (of bekwaam) in de Italiaanse keuken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • experto en – expert in (iets)

expert

Ook: specialist
Een botanicus, die optreedt als specialist, onderzoekt nauwgezet een zeldzame, exotische bloem met een vergrootglas in een kasomgeving.

📝 In Actie

Consultamos a un experto en derecho internacional.

B2

We hebben een expert in internationaal recht geraadpleegd.

Los expertos dicen que el mercado se recuperará pronto.

B1

De experts zeggen dat de markt snel zal herstellen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un grupo de expertos – een groep experts

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "experto" in het Spaans:

bekwaam→deskundig→expert→specialist→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: experto

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'experto' correct als bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'expertus', wat de verleden tijd was van het werkwoord 'experiri', wat 'proberen, testen of bewijzen' betekent. Deze connectie toont aan dat een expert iemand is die vele malen is getest of iets heeft geprobeerd.

Eerste vermelding: Late Middle Ages

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: espertoFrench: expert

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'experto' en 'experiencia'?

'Experto' is de persoon (zelfstandig naamwoord) of de beschrijving (bijvoeglijk naamwoord) van iemand die veel weet. 'Experiencia' is het zelfstandig naamwoord voor de kennis of vaardigheid die in de loop van de tijd is opgedaan (ervaring). Je doet 'experiencia' op om 'experto' te worden.

Kan ik 'experto' gebruiken om een machine of een hulpmiddel te beschrijven?

Ja, maar het is minder gebruikelijk. Het beschrijft meestal mensen. Je kunt echter in technische contexten wel zeggen 'un sistema experto' (een expertsysteem) om een zeer geavanceerde of gespecialiseerde machine aan te duiden.