experimentar
“experimentar” betekent “ervaren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ervaren
Ook: voelen, ondergaan
📝 In Actie
Ella experimentó una gran alegría al recibir la noticia.
B1Ze ervoer grote vreugde bij het ontvangen van het nieuws.
La ciudad ha experimentado muchos cambios este año.
B2De stad heeft dit jaar veel veranderingen ondergaan.
experimenteren
Ook: testen, uitproberen
📝 In Actie
El científico experimenta con nuevas fórmulas químicas.
B2De wetenschapper experimenteert met nieuwe chemische formules.
Me gusta experimentar con diferentes especias cuando cocino.
A2Ik vind het leuk om te experimenteren met verschillende kruiden tijdens het koken.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "experimentar" in het Spaans:
ervaren→experimenteren→ondergaan→testen→uitproberen→voelen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: experimentar
Vraag 1 van 2
Welke zin betekent 'Ik wil een nieuw recept uitproberen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'experimentare', wat afstamt van 'experior' (proberen, aandurven). Het deelt dezelfde wortels als het woord 'expert'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'experimentar' alleen voor wetenschappers?
Helemaal niet! Hoewel wetenschappers het gebruiken voor laboratoriumtests, gebruiken Spaanstaligen het dagelijks om te praten over het voelen van emoties (zoals liefde of angst) of het doormaken van levensveranderingen.
Wat is het verschil tussen 'sentir' en 'experimentar'?
'Sentir' is een eenvoudige manier om 'voelen' te zeggen. 'Experimentar' is iets formeler en suggereert vaak een complexer of langduriger proces.