ensayar
en-sah-YAR
/en.saˈʝar/
Ensayar kan 'repeteren' betekenen, zoals een muzikant die oefent voor een optreden.
ensayar(Werkwoord)
repeteren
?oefenen voor een optreden
oefenen
?running through a specific routine
📝 In Actie
La banda tiene que ensayar para el concierto de mañana.
A2De band moet repeteren voor het concert van morgen.
He estado ensayando mi discurso toda la tarde.
B1Ik ben vanmiddag mijn toespraak aan het oefenen geweest.
💡 Grammaticapunten
Regelmatig -ar Patroon
Dit werkwoord volgt de standaardregels voor werkwoorden die eindigen op -ar. Zodra je het patroon kent, kun je het gemakkelijk vervoegen!
❌ Veelgemaakte Fouten
Ensayar vs. Practicar
Fout: “Het gebruik van 'practicar' voor een theaterrepetitie.”
Correctie: Gebruik 'ensayar' voor optredens (toneelstukken, muziek) en 'practicar' voor sport of algemene vaardigheden. In het Nederlands gebruiken we vaak 'oefenen' voor beide, maar 'repeteren' is specifieker voor de uitvoering.
⭐ Gebruikstips
Focus op het Optreden
Denk aan 'ensayar' als voorbereiden op de spotlights. Als er later een publiek bij betrokken is, is 'ensayar' meestal het juiste woord.
Ensayar betekent ook het testen of uitproberen van een methode of theorie.
ensayar(Werkwoord)
testen
?een methode of theorie uitproberen
uitproberen
?experimenting with something new
📝 In Actie
El laboratorio va a ensayar un nuevo fármaco.
B2Het laboratorium gaat een nieuw medicijn testen.
Es necesario ensayar el plan antes de ejecutarlo.
C1Het is noodzakelijk het plan uit te proberen voordat we het uitvoeren.
💡 Grammaticapunten
Abstract Testen
Wanneer 'ensayar' wordt gebruikt als 'testen', verwijst het meestal naar een formeel proces of een proefdraaien van een idee. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'een proef uitvoeren' zeggen.
⭐ Gebruikstips
Laboratoriumtaal
Je zult dit vaak zien in nieuwsberichten over medische of technologische proeven.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ensayar
Vraag 1 van 1
Als je een muzikant bent die zich voorbereidt op een concert vanavond, wat ben je dan aan het doen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'ensayar' alleen voor muziek?
Nee, het wordt gebruikt voor elk optreden (dans, theater, toespraken) en ook voor wetenschappelijke tests of proefdraaien van methoden.
Kan ik 'ensayar' gebruiken voor sporttraining?
Meestal zijn 'entrenar' (trainen) of 'practicar' (oefenen) beter voor sport. 'Ensayar' impliceert een vaste routine zoals een dans of een toneelstuk.