Inklingo
← Woordenboek

diestro

dee-ESS-troh/ˈdjestɾo/

rechtshandig

Ook: aan de rechterkant
Een kind dat een felgele potlood in zijn rechterhand vasthoudt, klaar om op een stuk papier te tekenen.

📝 In Actie

Mi hermano es diestro, pero yo soy zurdo.

A1

Mijn broer is rechtshandig, maar ik ben linkshandig.

Uso la mano diestra para escribir.

A2

Ik gebruik mijn rechterhand om te schrijven.

El botón está en el lado diestro del aparato.

B1

De knop bevindt zich aan de rechterkant van het apparaat.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mano diestra – rechterhand

bekwaam

Ook: deskundig, vaardig
Een bekwame houtbewerker die zorgvuldig een kleine houten vogel snijdt met precieze gereedschappen.

📝 In Actie

Ella es muy diestra con la guitarra.

B1

Ze is erg vaardig met de gitaar.

Es un cirujano diestro y con mucha experiencia.

B2

Hij is een bekwame chirurg met veel ervaring.

Se mostró diestro en el manejo de la crisis.

C1

Hij bleek deskundig in het omgaan met de crisis.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • habilidoso (vaardig)
  • experto (deskundig)
  • mañoso (handig/slim)

Antoniemen

  • torpe (onhandig)
  • inexperto (onervaren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • diestro en – bekwaam in
  • diestro con – vaardig met

stierenvechter

Ook: matador
Een stierenvechter in een traditioneel versierd kostuum die met een rode cape staat.

📝 In Actie

El diestro recibió una ovación del público.

B2

De stierenvechter kreeg een staande ovatie van het publiek.

Es el diestro más famoso de esta temporada.

C1

Hij is de beroemdste stierenvechter van dit seizoen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • matador (matador)
  • torero (stierenvechter)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "diestro" in het Spaans:

bekwaam→deskundig→matador→rechtshandig→stierenvechter→vaardig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: diestro

Vraag 1 van 3

Als iemand 'zurdo' is, wat is dan het tegenovergestelde woord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
destreza(vaardigheid/behendigheid) — Zelfstandig naamwoord
adiestrar(trainen) — Werkwoord
adiestramiento(training) — Zelfstandig naamwoord
diestramente(vaardig) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'dexter', wat 'rechterkant' betekent. Historisch gezien werd de rechterhand beschouwd als de sterkere, meer 'correcte' hand, daarom evolueerde het woord om ook 'bekwaam' te betekenen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: dexterousItalian: destroFrench: dextre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'derecho' gebruiken om rechtshandig te betekenen?

Niet helemaal. Gebruik 'derecho' voor richtingen (naar rechts) of wetten/rechten. Om de handvoorkeur van een persoon te beschrijven, is 'diestro' de juiste term.

Verandert 'diestro' altijd naar 'diestra'?

Ja, als je een vrouw of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft. Bijvoorbeeld: 'una mujer diestra' of 'la mano diestra'.

Is 'diestro' gerelateerd aan 'sinister'?

Ja! In het Latijn werd 'dexter' (rechts) als goed/bekwaam beschouwd, en 'sinister' (links) als ongelukkig of slecht. Spaans behield 'diestro' voor bekwaamheid en 'siniestro' voor links (of enge/ongelukkige dingen).