torpe
TORE-peh
/ˈtoɾpe/
Wanneer iemand fysiek onhandig is of snel ongelukken veroorzaakt, is hij of zij torpe (onhandig).
torpe(Bijvoeglijk naamwoord)
onhandig
?fysiek onbeholpen
,onbeholpen
?gebrek aan gratie
onbeholpen
?socially or physically
📝 In Actie
Mi hermano es muy torpe y siempre rompe los vasos.
A2Mijn broer is erg onhandig en breekt altijd de glazen.
Tiene unas manos torpes; no puede atarse los zapatos rápido.
B1Hij heeft onhandige handen; hij kan zijn schoenen niet snel strikken.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e
Omdat 'torpe' eindigt op -e, is het dezelfde vorm of je nu een mannelijk of vrouwelijk persoon of ding beschrijft: 'el chico torpe' (de onhandige jongen) of 'la chica torpe' (de onhandige meid).
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'ser' versus 'estar'
Fout: “Estar torpe (wat tijdelijk onhandig zijn of je ziek voelen betekent).”
Correctie: Gebruik 'Ser torpe' om een permanente eigenschap van iemand te beschrijven (hij is een onhandig persoon). Gebruik 'Estar torpe' alleen als hij tijdelijk onhandig is door vermoeidheid of ziekte.
⭐ Gebruikstips
Een veelvoorkomende belediging
Hoewel het vaak luchtig wordt gebruikt, kan 'torpe' een belediging zijn, vooral bij het beschrijven van mentaal vermogen. Gebruik het voorzichtig, of verzacht het met 'un poco torpe' (een beetje onhandig).
Als iemand traag van begrip of dom is, wordt hij of zij als torpe beschreven.
torpe(Bijvoeglijk naamwoord)
dom
?traag van begrip
,traag
?mentaal traag om dingen te begrijpen
bot
?lacking intelligence or sensitivity
📝 In Actie
Es un poco torpe para entender las instrucciones complejas.
B1Hij is een beetje traag als het gaat om het begrijpen van complexe instructies.
¡Qué torpe eres! Te dije que era la respuesta B, no la C.
B2Wat ben je dom! Ik zei je dat het antwoord B was, niet C.
💡 Grammaticapunten
Gebruikt als Zelfstandig Naamwoord
Je kunt 'torpe' als zelfstandig naamwoord gebruiken om 'een onhandig persoon' of 'een dwaas' aan te duiden: '¡No seas torpe!' (Wees geen dwaas!).
⭐ Gebruikstips
Beschrijven van Handelingen
Als je wilt zeggen dat iets 'onhandig' is gedaan, gebruik dan het bijwoord 'torpemente': 'Lo hizo torpemente' (Hij deed het onhandig).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: torpe
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'torpe' om een gebrek aan mentale scherpte te beschrijven, in plaats van fysieke coördinatie?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe maak ik 'torpe' meervoud?
Omdat 'torpe' eindigt op een klinker, voeg je gewoon '-s' toe om het meervoud te maken, ongeacht het geslacht: 'los chicos torpes' (de onhandige jongens) en 'las chicas torpes' (de onhandige meisjes).
Wordt 'torpe' als een gemeen woord beschouwd?
Dat hangt af van de context. Als je het gebruikt om een toevallige fysieke fout te beschrijven, is het meestal onschuldig. Als je het gebruikt om iemand 'dom' of 'stom' te noemen, is het zeker beledigend.