inteligente
“inteligente” betekent “intelligent” in het Spaans (beschrijft mentale vaardigheid).
intelligent, slim, pienter
Ook: knap
📝 In Actie
Mi hermana es muy inteligente; siempre saca buenas notas.
A1Mijn zus is erg intelligent; ze haalt altijd goede cijfers.
Los delfines son animales increíblemente inteligentes.
A2Dolfijnen zijn ongelooflijk intelligente dieren.
Fue una decisión inteligente no salir con esta lluvia.
B1Het was een slimme beslissing om niet naar buiten te gaan in deze regen.
Necesitamos un teléfono inteligente para usar esta aplicación.
B1We hebben een smartphone nodig om deze app te gebruiken.
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: inteligente
Vraag 1 van 1
Welke zin is grammaticaal correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'intelligens', wat 'begrijpen' of 'waarnemen' betekent. Het is opgebouwd uit 'inter' (tussen) en 'legere' (kiezen of lezen), dus het betekende letterlijk iemand die 'tussen de regels door kon lezen'!
Eerste vermelding: Around the 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'inteligente' en 'listo'?
Beide betekenen 'slim', maar 'listo/a' impliceert vaak dat iemand snel van begrip is, pienter of klaar ('klaar' is ook een betekenis van 'listo'). 'Inteligente' verwijst meestal naar een diepere, meer academische vorm van intelligentie. Een student die hard studeert is bijvoorbeeld 'inteligente', terwijl een vriend die altijd een slimme repliek heeft, 'listo' is.
Kan ik 'inteligente' gebruiken om een slimme outfit te beschrijven?
Niet echt. In het Engels kan 'smart' ook 'stijlvol' betekenen, maar in het Spaans heeft 'inteligente' bijna altijd betrekking op mentale bekwaamheid. Om te zeggen dat iemand er slim gekleed uitziet, zou je 'elegante' gebruiken.