Inklingo
← Woordenboek

zurdo

SOOR-doh/ˈsuɾðo/

linkshandig

Ook: linksbenig
SpainLatin America
Een kind zit aan een tafel, houdt een kleurpotlood in hun linkerhand en tekent op een stuk papier.

📝 In Actie

Mi hermano es zurdo y escribe muy rápido.

A1

Mijn broer is linkshandig en schrijft erg snel.

Necesito comprar unas tijeras para gente zurda.

A2

Ik moet een schaar kopen voor linkshandige mensen.

El delantero es zurdo y tiene un disparo muy potente.

B1

De aanvaller is linksbenig en heeft een zeer krachtig schot.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • siniestro (linkerzijde (zeer formeel/archaïsch))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mano zurda – linkerhand (impliceert vaak vaardigheid of tact)
  • pie zurdo – linkerbeen
  • bateador zurdo – linkshandige slagman

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener mucha mano zurda – om erg tactvol te zijn of goed in het omgaan met moeilijke situaties of mensen

linkshandige, linkspoot

Een honkbalspeler die een handschoen aan hun rechterhand draagt, klaar om een bal met hun linkerhand te gooien.

📝 In Actie

Los zurdos suelen tener problemas con los abrelatas comunes.

A2

Linkshandigen hebben vaak moeite met gewone blikopeners.

Soy el único zurdo de mi familia.

B1

Ik ben de enige linkspoot in mijn familie.

Se dice que muchos genios son zurdos.

B2

Er wordt gezegd dat veel genieën linkshandigen zijn.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • club de zurdos – club voor linkshandigen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "zurdo" in het Spaans:

linksbenig→linkshandig→linkshandige→linkspoot→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: zurdo

Vraag 1 van 3

Als je wilt zeggen 'Het meisje is linkshandig', wat is dan correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
zurdera(linkshandigheid) — Zelfstandig naamwoord
zurdazo(een trap of slag met de linkerhand/voet) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
absurdoburdo
📚 Etymologie▼

Het woord is waarschijnlijk van pre-Romeinse oorsprong uit het Iberisch Schiereiland. Men denkt dat het afkomstig is van een wortel die 'verdraaid' of 'ongemakkelijk' betekent, wat helaas was hoe linkshandigheid in oude tijden werd gezien.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: surdo (means deaf, but 'canhoto' is used for left-handed)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'zurdo' een slecht woord of een belediging?

Nee. Hoewel linkshandigheid eeuwen geleden negatief werd gezien, is 'zurdo' tegenwoordig het standaard, neutrale woord voor linkshandige mensen.

Hoe zeg je 'linkshandig' op een professionele manier?

Je zegt gewoon 'zurdo'. Het wordt gebruikt in de geneeskunde, sport en formele geschriften.

Kan 'zurdo' objecten beschrijven?

Meestal niet. Je beschrijft objecten aan de hand van de kant waarop ze zich bevinden (bijv. 'el lado izquierdo'). Je kunt echter wel 'tijeras para zurdos' (schaar voor linkshandigen) zeggen.