absurdo
“absurdo” betekent “absurd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
absurd, ridiculous
Ook: onzin, onzinnig
📝 In Actie
La idea de ir a la playa en medio de la tormenta es completamente absurda.
B1Het idee om naar het strand te gaan midden in de storm is compleet absurd.
Su argumento era tan absurdo que nadie lo tomó en serio.
B2Zijn argument was zo belachelijk dat niemand hem serieus nam.
Las reglas del nuevo juego son absurdas y muy difíciles de seguir.
B1De regels van het nieuwe spel zijn onzinnig en erg moeilijk te volgen.
absurditeit
Ook: het absurde
📝 In Actie
El absurdo de la burocracia nos hizo esperar cinco horas.
C1De absurditeit van de bureaucratie deed ons vijf uur wachten.
El escritor exploró el tema del absurdo en su última novela.
C2De schrijver onderzocht het thema van het absurde in zijn laatste roman.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "absurdo" in het Spaans:
absurd→absurditeit→het absurde→onzin→onzinnig→ridiculous→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: absurdo
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt de bijvoeglijke naamwoordvorm van 'absurdo' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *absurdus*, wat letterlijk 'vals klinkend' of 'ongepast voor het oor' betekende. In de loop van de tijd evolueerde dit gevoel van 'fout' naar de moderne betekenis van 'belachelijk' of 'tegen de rede ingaand.'
Eerste vermelding: 15th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe maak ik 'absurdo' negatief?
Aangezien 'absurdo' al betekent dat iets tegen de rede ingaat, heb je meestal geen ontkenning nodig. Als je wilt zeggen dat iets *niet* absurd is, gebruik je een antoniem zoals 'lógico' (logisch) of 'sensato' (verstandig).
Kan ik 'absurdo' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Ja, je kunt het gebruiken om het gedrag of de uitspraken van een persoon te beschrijven (bijv. 'Es un hombre con ideas absurdas' - Hij is een man met absurde ideeën). Echter, het direct gebruiken als 'Él es absurdo' impliceert meestal dat zijn hele persoonlijkheid of manier van doen onzinnig is.