blanca
“blanca” betekent “wit” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wit
Ook: bleek
📝 In Actie
Mi camisa favorita es blanca.
A1Mijn favoriete overhemd is wit.
Después del susto, su cara se puso completamente blanca.
A2Na de schrik werd haar gezicht helemaal bleek.
puur
Ook: schoon
📝 In Actie
Ella siempre ha tenido una reputación blanca e intachable.
B1Ze heeft altijd een pure en onberispelijke reputatie gehad.
Mantuvo la fe blanca a pesar de todas las dificultades.
C1Ze hield het geloof puur ondanks alle moeilijkheden.
witte noot
📝 In Actie
El compás de cuatro por cuatro permite cuatro negras o dos blancas.
B2Vierkwartsmaat staat vier kwartnoten of twee witte noten toe.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: blanca
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'blanca' correct om een vrouwelijk ding te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het Spaanse woord 'blanco/a' komt niet van het Latijnse woord voor wit (*albus*), maar van een Germaanse taal, waarschijnlijk Oudfrankisch *blank*, wat 'glanzend' of 'helder' betekent. Dit toont aan hoe Germaanse stammen de Spaanse taal beïnvloedden na de val van het Romeinse Rijk.
Eerste vermelding: 10th century (in masculine form, 'blanco')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom betekent 'blanca' zowel 'wit' als 'bleek'?
'Blanca' verwijst naar de totale afwezigheid van kleur, maar wanneer het de huid van een persoon beschrijft, impliceert het een gebrek aan kleur of bloed door ziekte, angst of schrik, wat wij vertalen als 'bleek'.