cara

gezicht?lichaamsdeel

Ook:kant?of a coin, page, or object,uitdrukking?the look on someone's face,voorkant?the forward-facing part of something

kah-rah

/ˈka.ɾa/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Close-up, vooraanzicht illustratie van een neutraal menselijk gezicht, met de ogen, neus en mondstructuur.

📝 In Actie

Me lavo la cara todas las mañanas.

Ik was elke ochtend mijn gezicht.

La moneda tiene dos caras: cara y cruz.

De munt heeft twee kanten: kop en munt.

Puso mala cara cuando le conté el problema.

Hij zette een zuur gezicht toen ik hem over het probleem vertelde.

Escribe tu nombre en la cara frontal del sobre.

Schrijf uw naam op de voorkant van de envelop.

Woordverbindingen

Synoniemen

rostro (gezicht (formeler of poëtischer))
semblante (gelaatsuitdrukking)

Veelvoorkomende Collocaties

lavarse la cara – zijn gezicht wassen
dar la cara – de consequenties onder ogen zien, verantwoordelijkheid nemen
a cara o cruz – kop of munt

Idiomen & Uitdrukkingen

tener mucha cara – onbeschaamd zijn, veel lef hebben
plantar cara a alguien – iemand trotseren, iemand confronteren
echar en cara – iets iemand voor de voeten werpen, iemand iets verwijten

💡 Grammaticapunten

'Cara' is een Vrouwelijk Woord

Hoewel het niet op '-o' eindigt, is 'cara' een vrouwelijk woord. Je gebruikt dus altijd 'la' of 'una' ervoor. Bijvoorbeeld: 'la cara bonita' (het mooie gezicht).

❌ Veelgemaakte Fouten

Je Eigen Gezicht Beschrijven

Fout: “Fout: 'Tengo cara cansada.'”

Correctie: Correct: 'Tengo la cara cansada.' Wanneer je de toestand van je eigen lichaamsdeel beschrijft, zoals je gezicht, moet je meestal 'la' (de) erbij zetten.

⭐ Gebruikstips

Meer dan een Lichaamsdeel

Onthoud dat 'cara' ook wordt gebruikt voor de 'kant' van elk plat voorwerp. 'Kop of munt?' is in het Spaans '¿Cara o cruz?', letterlijk 'Gezicht of kruis?'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cara

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'cara' om 'duur' te betekenen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

caro(duur) - Bijvoeglijk naamwoord

careta(masker) - Zelfstandig naamwoord

encarar(onder ogen zien, confronteren) - Werkwoord

carestía(schaarste, hoge prijs) - Zelfstandig naamwoord

encarecer(duurder maken, de prijs verhogen) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cara' en 'rostro'?

Beide betekenen 'gezicht', maar 'rostro' is iets formeler of poëtischer. Je ziet het vaker in literatuur of formele spraak. Voor alledaagse gesprekken is 'cara' veel gebruikelijker.

Waarom zijn 'gezicht' en 'duur' hetzelfde woord?

Ze zijn eigenlijk niet hetzelfde woord, ze zien er alleen identiek uit! Ze komen uit compleet verschillende wortels in het Latijn. Dit heet een 'homoniem', en het komt in veel talen voor, net als 'bank' (zitmeubel) en 'bank' (geldinstelling) in het Nederlands.