auge
“auge” betekent “hoogtepunt” in het Spaans (het hoogste punt van succes of populariteit).
hoogtepunt
Ook: bloei, piek
📝 In Actie
El auge del turismo ha ayudado a la economía local.
A2De toerismebloei heeft de lokale economie geholpen.
La red social está en pleno auge ahora mismo.
B1Het sociale netwerk is momenteel op zijn hoogtepunt.
El imperio alcanzó su máximo auge en el siglo segundo.
B2Het rijk bereikte zijn hoogste punt in de tweede eeuw.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: auge
Vraag 1 van 3
Als een bedrijf 'en auge' is, wat gebeurt er dan mee?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Griekse woord 'augē', wat helderheid of pracht betekent. Het reisde via het Latijn voordat het het Spaanse woord werd dat we gebruiken voor een 'stralend' moment van succes.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'auge' alleen voor geld en zaken gebruikt?
Nee! Hoewel het vaak voor economie wordt gebruikt, kun je het gebruiken voor alles wat een hoogtepunt van populariteit bereikt, zoals een modetrend, een muziekgenre of een historisch tijdperk.
Betekent het hetzelfde als het Duitse woord 'Auge'?
Nee, dat is een 'valse vriend'. Het Duitse woord 'Auge' betekent 'oog'. Het Spaanse 'auge' gaat over succes en pieken.
Wordt 'auge' in het dagelijks gesprek gebruikt?
Het is iets formeler dan 'éxito' (succes), maar je zult het vaak horen op het nieuws of lezen in artikelen.