esplendor
“esplendor” betekent “pracht” in het Spaans (algemene grandeur of schoonheid).
pracht, glorie
Ook: briljantie, hoogtepunt
📝 In Actie
El sol brillaba en todo su esplendor sobre el mar.
A2De zon scheen in al haar glorie over de zee.
El museo muestra el esplendor de la antigua civilización maya.
B1Het museum toont de pracht van de oude Mayacultuur.
La ciudad alcanzó su máximo esplendor durante el siglo dieciocho.
B2De stad bereikte haar maximale hoogtepunt tijdens de achttiende eeuw.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: esplendor
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de meest gebruikelijke manier om 'op zijn best' of 'in volle glorie' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'splendor', dat komt van 'splendere' (schijnen). Het is een directe verwant van het Nederlandse woord 'splendor'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'esplendor' in dagelijkse gesprekken gebruikt?
Het is een beetje formeel. In het dagelijks leven zou je 'brillo' kunnen gebruiken voor licht of 'éxito' voor succes, maar 'esplendor' is heel gebruikelijk als je het hebt over landschappen, geschiedenis of kunst.
Kan ik 'esplendor' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Niet echt om hun persoonlijkheid te beschrijven, maar je kunt zeggen dat iemand 'en su esplendor' is als ze op het meest succesvolle of mooiste punt in hun leven zijn.
Wat is het verschil tussen 'brillo' en 'esplendor'?
'Brillo' verwijst meestal alleen naar fysiek licht of glans. 'Esplendor' omvat het idee van groots, indrukwekkend en magnifiek zijn.