pesquero
“pesquero” betekent “visserij” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
visserij
Ook: visgerelateerd
📝 In Actie
Visitamos un pequeño pueblo pesquero en el norte de España.
A2We bezochten een klein vissersdorp in Noord-Spanje.
La industria pesquera es fundamental para la economía regional.
B1De visserij-industrie is fundamenteel voor de regionale economie.
El sector pesquero se enfrenta a nuevos retos este año.
B2De visserijsector staat dit jaar voor nieuwe uitdagingen.
vissersboot
Ook: vissersvaartuig
📝 In Actie
El pesquero regresó al puerto cargado de sardinas.
B1De vissersboot keerde beladen met sardines terug naar de haven.
Vimos varios pesqueros en el horizonte al amanecer.
B1We zagen verschillende vissersvaartuigen aan de horizon bij zonsopgang.
La guardia costera escoltó al pesquero hasta la bahía.
B2De kustwacht begeleidde de vissersboot naar de baai.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pesquero" in het Spaans:
visgerelateerd→visserij→vissersboot→vissersvaartuig→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pesquero
Vraag 1 van 3
Wat is de beste manier om 'vissersdorp' in het Spaans te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'pescar' (vissen), dat afkomstig is van het Latijnse 'piscari', wat 'vis vangen' betekent.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'pesquero' en 'pescador'?
Zie 'pescador' als de persoon (de visser) en 'pesquero' als het ding (de vissersboot of het vissersdorp).
Is 'pesquero' alleen voor grote schepen?
Over het algemeen wel. Hoewel het technisch gezien elke boot kan betekenen die voor de visserij wordt gebruikt, impliceert het meestal een professioneel vaartuig dat voor werk wordt gebruikt, in plaats van een kleine hobbyboot.
Kan ik 'pesquero' gebruiken om de vis die ik heb gevangen te beschrijven?
Nee. Voor de vis die je al hebt gevangen, gebruik je 'pescado'. 'Pesquero' beschrijft alleen zaken die verband houden met de actie of het bedrijf van vissen.