Inklingo

buque

BOO-keh/ˈbuke/

buque betekent schip in het Spaans (groot zeeschip).

schip

Ook: vaartuig, liner
General
Een groot, statig cruiseschip dat op de diepblauwe zee vaart.

📝 In Actie

El buque de carga atraviesa el océano.

A2

Het vrachtschip doorkruist de oceaan.

Varios buques de guerra están anclados en el puerto.

B1

Verschillende oorlogsschepen liggen in de haven aangemeerd.

El Titanic fue el buque más famoso de su época.

B2

De Titanic was het beroemdste vaartuig van zijn tijd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • barco (boot/schip)
  • embarcación (vaartuig)
  • nave (vaartuig/schip)

Antoniemen

  • patera (kleine roeiboot)
  • bote (kleine boot)

Veelvoorkomende Collocaties

  • buque insigniavlaggenschip (leidend schip of hoofdproduct)
  • buque de cargavrachtschip
  • buque escuelaopleidingsschip

Idiomen & Uitdrukkingen

  • buque insigniaHet belangrijkste of meest representatieve ding in een groep (zoals de hoofdvestiging van een bedrijf).

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "buque" in het Spaans:

linerschipvaartuig

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: buque

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende wordt het meest waarschijnlijk een 'buque' genoemd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
duquetruqueestuque
📚 Etymologie

Van het Catalaanse 'buc' (betekent de romp van een schip), wat afkomstig is van een Germaans woord dat 'buik' of 'stam' betekent. Het beschrijft het enorme lichaam van een groot schip.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: bucEnglish: bulk

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'barco' en 'buque'?

Zie 'barco' als 'boot' (algemene term) en 'buque' als 'schip' of 'vaartuig' (groot, formeel en gespecialiseerd).

Kan ik 'buque' gebruiken voor een cruiseschip?

Ja, 'buque de pasajeros' of 'crucero' zijn gebruikelijke termen voor grote cruiseschepen.

Wordt 'buque' in het dagelijks gesprek gebruikt?

Niet echt. Mensen gebruiken liever 'barco' in het dagelijks leven, tenzij ze het hebben over iets technisch, historisch of militair.