nave
“nave” betekent “schip” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
schip, ruimteschip
Ook: vaartuig, toestel
📝 In Actie
La nave espacial despegó hacia Marte.
B1Het ruimteschip steeg op richting Mars.
El pirata comandaba una nave muy rápida.
B1De piraat commandeerde een zeer snel schip.
Vimos una enorme nave de carga en el puerto.
A2We zagen een enorm vrachtschip in de haven.
pakhuis, bedrijfshal
Ook: werkplaats, hangar
📝 In Actie
Alquilamos una nave industrial para guardar la mercancía.
B2We hebben een bedrijfshal gehuurd om de handelswaar op te slaan.
La empresa tiene tres naves en el polígono.
B2Het bedrijf heeft drie hallen in het industriegebied.
El taller de coches está en una nave muy grande.
B1De autoreparatiewerkplaats bevindt zich in een zeer groot gebouw.
kerkschip
📝 In Actie
La nave central de la catedral es impresionante por su altura.
C1Het middenschip van de kathedraal is indrukwekkend vanwege de hoogte.
Caminaron por la nave lateral hasta llegar al altar.
C1Ze liepen langs het zijschip tot ze bij het altaar kwamen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "nave" in het Spaans:
bedrijfshal→hangar→kerkschip→pakhuis→ruimteschip→schip→toestel→vaartuig→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: nave
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'nave' om een type gebouw aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'navis', wat 'schip' betekent. De andere betekenissen, zoals een pakhuis of het deel van een kerk, zijn ontwikkeld vanuit het idee van een grote, omsloten ruimte die leek op de romp van een schip.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Dus 'nave' kan een ruimteschip, een boot EN een gebouw zijn? Hoe weet ik welke bedoeld wordt?
Ja, het is een veelzijdig woord! Context is je beste vriend. Let op aanwijzingen zoals 'espacial' (ruimte), 'de carga' (vracht) voor schepen, of 'industrial' voor gebouwen. Als iemand alleen 'la nave' zegt, zul je het uit de rest van het gesprek moeten afleiden.
Is 'nave' altijd vrouwelijk?
Ja, altijd! Ongeacht welke betekenis je gebruikt – schip, ruimteschip, pakhuis of kerkschip – het is altijd 'la nave' of 'una nave'. Het is een belangrijke regel om te onthouden voor dit woord.