Inklingo
← Woordenboek

barco

schip?een groot vaartuig voor transport op het water,boot?een algemene term voor een vaartuig

BAR-ko

/'baɾ.ko/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutral
Een eenvoudige houten zeilboot met een groot wit zeil drijvend op kalm blauw water onder een heldere hemel.

📝 In Actie

El barco sale del puerto a las ocho.

A1

Het schip vertrekt om acht uur uit de haven.

Compramos un barco de pesca pequeño.

A2

We hebben een kleine vissersboot gekocht.

El crucero es un barco de lujo muy grande.

B1

Het cruiseschip is een zeer groot luxe schip.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • buque (schip (groot))
  • navío (vaartuig, schip (formeler/literair))
  • embarcación (vaartuig, watercraft)

Veelvoorkomende Collocaties

  • viajar en barco – met de boot reizen
  • subir al barco – aan boord gaan
  • barco de vela – zeilboot
  • barco de pesca – vissersboot

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar en el mismo barco – In dezelfde situatie zitten, dezelfde problemen ondervinden.

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord: 'el barco'

Onthoud dat 'barco' een mannelijk woord is, dus je gebruikt altijd 'el' voor 'de' (el barco) en 'un' voor 'een' (un barco). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'boot' onzijdig is (de boot).

❌ Veelgemaakte Fouten

'Barco' versus 'Bote'

Fout: “Het gebruik van 'bote' om over een groot schip te praten.”

Correctie: 'Barco' is een prima algemene term voor elk schip of elke boot. 'Bote' betekent meestal een heel klein bootje, zoals een roeiboot of een bijboot.

⭐ Gebruikstips

Uw standaardwoord voor reizen over water

Als u twijfelt, is 'barco' een veilig en veelgebruikt woord voor vrijwel elk vaartuig op het water. Het dekt alles van kleine bootjes tot enorme cruiseschepen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: barco

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'barco' het meest passend?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

embarcar(aan boord gaan) - Werkwoord
desembarcar(van boord gaan) - Werkwoord
embarcadero(steiger, kade) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'barco', 'buque' en 'bote'?

Denk aan de grootte. 'Bote' is het kleinst, zoals een roeiboot. 'Barco' is een algemene term voor elke boot of schip. 'Buque' verwijst specifiek naar een zeer groot schip, vaak voor vracht of militair gebruik. Als u het niet zeker weet, is 'barco' bijna altijd een veilige keuze.

Hoe zeg je 'met de boot reizen'?

De meest gebruikelijke manier is 'viajar en barco'. Bijvoorbeeld: 'Fuimos a la isla en barco' (We zijn met de boot naar het eiland gegaan).