bodega
boh-DEH-gah
/boˈðeɣa/
Deze afbeelding vertegenwoordigt een bodega als wijnmakerij, waar wijn wordt gemaakt en opgeslagen in vaten.
bodega(Zelfstandig naamwoord)
wijnmakerij
?Plaats waar wijn wordt gemaakt en opgeslagen
,wijnkelder
?Ondergrondse ruimte voor het rijpen van wijn
📝 In Actie
Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.
B1We bezochten een oude wijnmakerij in La Rioja om de wijn te proeven.
El vino tiene que madurar en la oscuridad de la bodega.
B2De wijn moet rijpen in de duisternis van de kelder.
💡 Grammaticapunten
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'bodega' eindigt op '-a', is het een vrouwelijk woord. Je moet dus 'la' of 'una' ervoor gebruiken, net als bij Nederlandse woorden die op '-a' eindigen (hoewel dit in het Nederlands minder strikt is dan in het Spaans).
⭐ Gebruikstips
Wijncultuur
In Spaanstalige wijnregio's (zoals Spanje en Argentinië) is een bezoek aan een 'bodega' een belangrijke toeristische activiteit, vergelijkbaar met het bezoeken van een wijngaard.
In veel Spaanstalige regio's verwijst bodega naar een kleine buurtwinkel of kruidenierszaak.
bodega(Zelfstandig naamwoord)
buurtwinkel
?Kleine algemene kruidenierszaak
,gemakswinkel
?Winkeltje in de buurt dat dagelijkse artikelen verkoopt
kleine kruidenierszaak
?Retail establishment
📝 In Actie
Voy a la bodega a comprar leche y pan.
A2Ik ga naar de buurtwinkel om melk en brood te kopen.
La bodega de Don Pedro está abierta hasta tarde.
B1De winkel van Don Pedro is laat open.
❌ Veelgemaakte Fouten
Regionale Verwarring
Fout: “Het gebruik van 'bodega' om een kleine winkel in Spanje aan te duiden.”
Correctie: In Spanje gebruik je 'tienda' of 'supermercado'. 'Bodega' verwijst daar meestal naar een wijnkelder of pakhuis.
⭐ Gebruikstips
Spaans in New York City
Als je 'bodega' hoort in de VS (vooral NYC), verwijst het bijna altijd naar een kleine, vaak door een familie gerunde, gemakswinkel.
Deze afbeelding toont een bodega in de betekenis van een algemene opslagruimte of kelder voor het bewaren van diverse spullen.
bodega(Zelfstandig naamwoord)
opslagruimte
?Algemene ruimte voor het bewaren van spullen
,pakhuis
?Groot gebouw voor het opslaan van goederen
ruim van een schip
?Cargo area of a boat or plane
📝 In Actie
Guardamos los muebles viejos en la bodega del edificio.
B1We bewaren het oude meubilair in de opslagruimte van het gebouw.
El cargamento fue depositado en la bodega del avión.
B2De lading werd gedeponeerd in het ruim van het vliegtuig.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Als je het hebt over scheepvaart of logistiek, verwijst 'bodega' meestal naar het vrachtruim of een groot pakhuis voor industriële goederen. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'ruim' of 'opslag'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bodega
Vraag 1 van 2
Als je in Madrid bent en iemand nodigt je uit om een 'bodega' te bezoeken, welke betekenis is het meest waarschijnlijk?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'bodega' mannelijk of vrouwelijk?
'Bodega' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet 'la bodega' of 'una bodega' gebruiken.
Waarom betekent 'bodega' twee verschillende dingen: een wijnmakerij en een kleine winkel?
Beide betekenissen zijn geëvolueerd vanuit het oorspronkelijke idee van een 'opslagplaats'. In Spanje is het blijven hangen bij het opslaan van wijn (wijnmakerij/kelder). In sommige delen van Latijns-Amerika en de VS is het uitgebreid naar een kleine plek waar algemene goederen worden opgeslagen en verkocht (een buurtwinkel).