Hoe zeg je "opslagruimte" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “opslagruimte” is “bodega” — gebruik 'bodega' voor een algemene opslagruimte, vaak in een groter gebouw zoals een appartementencomplex of een commerciële ruimte..
Dutch → Spaans
bodega
/boh-DEH-gah//boˈðeɣa/
zelfstandig naamwoordB1Algemeen
Gebruik 'bodega' voor een algemene opslagruimte, vaak in een groter gebouw zoals een appartementencomplex of een commerciële ruimte.
Voorbeelden
Guardamos los muebles viejos en la bodega del edificio.
We bewaren het oude meubilair in de opslagruimte van het gebouw.
El cargamento fue depositado en la bodega del avión.
De lading werd gedeponeerd in het ruim van het vliegtuig.
depósito
zelfstandig naamwoordA2Algemeen
Gebruik 'depósito' voor een specifieke plek of ruimte die bedoeld is om dingen tijdelijk of langdurig op te slaan, zoals in een school of een magazijn.
Voorbeelden
Dejamos las cajas viejas en el depósito de la escuela.
We hebben de oude dozen in de opslagruimte van de school achtergelaten.
Verwarring tussen 'bodega' en 'depósito'
De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van deze twee woorden. 'Bodega' wordt vaker gebruikt voor een algemene opslagruimte binnen een gebouw, terwijl 'depósito' meer verwijst naar een specifieke opbergplek, soms ook een soort magazijn.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.