Inklingo

Hoe zeg je "magazijn" in het Spaans

Dutch → Spaans

almacén

nounB1algemeen
Gebruik 'almacén' voor een groot gebouw dat specifiek bedoeld is voor de opslag van goederen of handelswaar.

Voorbeelden

La compañía tiene su mercancía guardada en un gran almacén cerca del puerto.

Het bedrijf heeft zijn handelswaar opgeslagen in een groot magazijn nabij de haven.

depósito

nounA2algemeen
Gebruik 'depósito' voor een meer algemene opslagruimte, zoals een kelder, een deel van een gebouw, of een specifieke plek waar dingen tijdelijk worden bewaard.

Voorbeelden

Dejamos las cajas viejas en el depósito de la escuela.

We hebben de oude dozen in de opslagruimte van de school achtergelaten.

cargador

kar-gah-dorkaɾɣaˈðoɾ

nounB2specifiek (technisch)
Gebruik 'cargador' uitsluitend voor het magazijn van een vuurwapen, de houder waar de kogels in zitten.
Een metalen magazijn voor een vuurwapen.

Voorbeelden

El agente insertó el cargador en la pistola.

De agent plaatste het magazijn in het pistool.

Se quedó sin munición y tuvo que cambiar el cargador.

Hij had geen munitie meer en moest de clip verwisselen.

¿Cuántas balas caben en este cargador?

Hoeveel kogels passen er in dit magazijn?

Abstracte Verbanden

Net zoals een telefoonoplader energie 'laadt', 'laadt' een pistoolmagazijn munitie. Het komt allemaal van 'cargar' (laden).

Verwarring tussen 'almacén' en 'depósito'

De meest voorkomende fout is het verwarren van 'almacén' en 'depósito'. Onthoud dat 'almacén' meestal verwijst naar een groter, commercieel opslaggebouw, terwijl 'depósito' een bredere term is voor elke opslagplek.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.