Hoe zeg je "magazijn" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “magazijn” is “almacén” — gebruik 'almacén' voor een groot, specifiek gebouw dat dient voor de opslag van goederen, vaak op commerciële schaal..
Dutch → Spaans
almacén
nounB1general
Gebruik 'almacén' voor een groot, specifiek gebouw dat dient voor de opslag van goederen, vaak op commerciële schaal.
Voorbeelden
La compañía tiene su mercancía guardada en un gran almacén cerca del puerto.
Het bedrijf heeft zijn handelswaar opgeslagen in een groot magazijn nabij de haven.
depósito
nounA2general
Gebruik 'depósito' voor een opslagruimte die algemener is en niet per se een groot gebouw hoeft te zijn, zoals een opslagruimte op school of thuis.
Voorbeelden
Dejamos las cajas viejas en el depósito de la escuela.
We hebben de oude dozen in de opslagruimte van de school achtergelaten.
Almacén vs. Depósito
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'depósito' wanneer het echt om een groot, commercieel opslaggebouw gaat. 'Almacén' is specifiek voor dit type gebouw, terwijl 'depósito' een meer algemene term is voor elke opslagplek.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.