Hoe zeg je "clip" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “clip” is “video” — gebruik 'video' als je het hebt over een korte internetvideo, zoals een viral clip op sociale media of YouTube.
video
VEE-deh-ohˈbi.ðe.o
Voorbeelden
¿Viste el video viral de los gatos bailando?
Heb je de virale video van de dansende katten gezien?
Necesito editar este video para mi clase de historia.
Ik moet deze video bewerken voor mijn geschiedenisles.
La calidad del video en 4K es impresionante, aunque requiere mucho almacenamiento.
De 4K-video kwaliteit is indrukwekkend, ook al vereist het veel opslag.
Regel voor Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Hoewel 'video' eindigt op 'o', is het in het Spaans altijd mannelijk. Gebruik 'el video' of 'un video', nooit 'la video'.
Verkeerd Geslacht Gebruiken
Fout: “Voy a ver la video.”
Correctie: Voy a ver el video. (Onthoud, het is altijd mannelijk: EL video.)
cargador
kar-gah-dorkaɾɣaˈðoɾ
Voorbeelden
El agente insertó el cargador en la pistola.
De agent plaatste het magazijn in het pistool.
Se quedó sin munición y tuvo que cambiar el cargador.
Hij had geen munitie meer en moest de clip verwisselen.
¿Cuántas balas caben en este cargador?
Hoeveel kogels passen er in dit magazijn?
Abstracte Verbanden
Net zoals een telefoonoplader energie 'laadt', 'laadt' een pistoolmagazijn munitie. Het komt allemaal van 'cargar' (laden).
Video vs. Cargador
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.