cargador
“cargador” betekent “oplader” in het Spaans. Het heeft 4 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
oplader
Ook: stroomadapter
📝 In Actie
¿Tienes un cargador para mi teléfono?
A1Heb je een oplader voor mijn telefoon?
Necesito un cargador de carga rápida porque mi batería está casi vacía.
A2Ik heb een snellader nodig omdat mijn batterij bijna leeg is.
El cargador de la computadora portátil dejó de funcionar de repente.
B1De oplader van de laptop werkte plotseling niet meer.
lader
Ook: porter, stuwadoor
📝 In Actie
Los cargadores están subiendo las cajas al camión.
B1De laders zetten de dozen op de vrachtwagen.
Contratamos a dos cargadores para ayudarnos con la mudanza.
B2We hebben twee porters ingehuurd om ons te helpen met de verhuizing.
El trabajo de cargador en el puerto es muy cansado.
B1Werken als lader in de haven is erg vermoeiend.
magazijn
Ook: clip
📝 In Actie
El agente insertó el cargador en la pistola.
B2De agent plaatste het magazijn in het pistool.
Se quedó sin munición y tuvo que cambiar el cargador.
C1Hij had geen munitie meer en moest de clip verwisselen.
¿Cuántas balas caben en este cargador?
B2Hoeveel kogels passen er in dit magazijn?
bretels
Ook: jarretellen
📝 In Actie
Mi abuelo siempre usa cargadores con sus pantalones de vestir.
B2Mijn grootvader draagt altijd bretels bij zijn nette broek.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cargador" in het Spaans:
bretels→clip→jarretellen→lader→magazijn→oplader→porter→stroomadapter→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cargador
Vraag 1 van 3
Als de batterij van je telefoon op 1% staat, wat moet je dan vragen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'cargar' (laden), dat afkomstig is van het Laat Latijnse woord 'carricare' (een wagen laden). Dit stamt uiteindelijk af van 'carrus', wat 'strijdwagen' of 'wagen' betekent.
Eerste vermelding: 13th century (referring to people who carry loads).
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'cargador' hetzelfde als 'batería'?
Nee. De 'batería' is de opslag in het apparaat, terwijl de 'cargador' de externe kabel/stekker is die wordt gebruikt om deze van stroom te voorzien.
Hoe zeg je 'draadloze oplader'?
Je zegt 'cargador inalámbrico'. 'Inalámbrico' betekent letterlijk 'zonder draden'.
Kan 'cargador' gebruikt worden voor iemand die een baby draagt?
Ja, soms wordt een babydrager (de draagzak) een 'cargador de bebés' genoemd, hoewel 'portabebés' ook heel gebruikelijk is.