video
“video” betekent “video” in het Spaans (digitale opname van beeld en geluid).
video, clip
Ook: film, videoband
📝 In Actie
¿Viste el video viral de los gatos bailando?
A1Heb je de virale video van de dansende katten gezien?
Necesito editar este video para mi clase de historia.
B1Ik moet deze video bewerken voor mijn geschiedenisles.
La calidad del video en 4K es impresionante, aunque requiere mucho almacenamiento.
C1De 4K-video kwaliteit is indrukwekkend, ook al vereist het veel opslag.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: video
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het Spaanse zelfstandig naamwoord 'video' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'video' komt rechtstreeks uit het Latijn. Het is een vorm van het werkwoord *videre*, wat 'zien' betekent. Het werd voor het eerst gebruikt in de 20e eeuw als een verkorte vorm van 'videotape' of 'videocassette', verwijzend naar de technologie die bewegende beelden vastlegt.
Eerste vermelding: Mid-20th century (in its modern technological sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'video' alleen naar digitale media, of kan het ook een film betekenen?
'Video' verwijst meestal naar korte digitale media (zoals YouTube-clips of TikToks). Hoewel je het *kunt* gebruiken voor een speelfilm, is 'película' veel gebruikelijker als je het over een film van volledige lengte hebt.
Waarom is 'video' mannelijk als het in het Engels eindigt op 'a' (videotape)?
'Video' is mannelijk omdat het afkomstig is van de Latijnse wortel *videre* en werd behandeld als een verkort woord voor 'videocassette' (wat vrouwelijk is, 'la videocinta') of het algemene concept (dat vaak naar mannelijk neigt). In het moderne Spaans is het vastgesteld als 'el video'.