Hoe zeg je "reservoir" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “reservoir” is “depósito” — gebruik 'depósito' voor een opslagplaats of een bewaarruimte, zoals een opslagtank voor water of brandstof, of een algemene opslagruimte..
depósito
Voorbeelden
El depósito de agua de la ciudad está casi lleno.
Het waterreservoir van de stad is bijna vol.
tanque
TAHN-keh/ˈtaŋke/
Voorbeelden
El coche necesita una inspección del tanque de combustible.
De auto heeft een inspectie van de brandstoftank nodig.
Necesito parar para llenar el tanque de gasolina.
Ik moet stoppen om de benzinetank te vullen.
Revisamos el nivel del agua en el tanque.
We hebben het waterpeil in de tank gecontroleerd.
estanque
es-TAHN-kay/esˈtaŋke/
Voorbeelden
Nadar en el estanque está prohibido.
Zwemmen in de vijver is verboden.
Los niños tiran pan a los patos en el estanque.
De kinderen gooien brood naar de eenden in de vijver.
Mi abuelo tiene un pequeño estanque con peces de colores.
Mijn opa heeft een kleine vijver met goudvissen.
El agua del estanque está muy limpia este año.
Het water in het reservoir is dit jaar erg schoon.
Mannelijk zelfstandig naamwoord dat eindigt op -e
Hoewel veel woorden die op -e eindigen lastig kunnen zijn, is 'estanque' mannelijk. Gebruik er altijd 'el' of 'un' bij, net als bij Nederlandse mannelijke woorden zoals 'de stoel'.
Niet verwarren met 'Estanco'
Fout: “Het gebruiken van 'estanque' om een tabakswinkel aan te duiden.”
Correctie: In Spanje is een tabakswinkel een 'estanco'. Een 'estanque' is alleen voor water!
Verwarring tussen opslag en vijver
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.