Hoe zeg je "wijnkelder" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “wijnkelder” is “bodega” — gebruik 'bodega' als je verwijst naar de ruimte waar wijn wordt gemaakt, gerijpt en vaak ook geproefd, zoals een wijngaard met opslagruimte of een wijnbedrijf.
Gebruik 'bodega' als je verwijst naar de ruimte waar wijn wordt gemaakt, gerijpt en vaak ook geproefd, zoals een wijngaard met opslagruimte of een wijnbedrijf.
Meer leren →
Gebruik 'cava' specifiek voor een ondergrondse opslagruimte of kelder waar wijn wordt bewaard, zonder de nadruk op het productieproces.
Meer leren →boh-DEH-gahboˈðeɣa
Voorbeelden
Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.
We bezochten een oude wijnmakerij/opslagplaats in La Rioja om de wijn te proeven.
El vino tiene que madurar en la oscuridad de la bodega.
De wijn moet rijpen in de duisternis van de kelder.
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'bodega' eindigt op '-a', is het een vrouwelijk woord. Je moet dus 'la' of 'una' ervoor gebruiken, net als bij Nederlandse woorden die op '-a' eindigen (hoewel dit in het Nederlands minder strikt is dan in het Spaans).
KAH-bahˈkaβa
Voorbeelden
Bajamos a la cava para elegir un vino especial.
We gingen naar de wijnkelder om een speciale wijn uit te kiezen.
La cava de este restaurante es impresionante.
De wijnkelder van dit restaurant is indrukwekkend.
Es necesario mantener la cava a una temperatura constante.
Het is noodzakelijk om de kelder op een constante temperatuur te houden.
Het belang van 'La'
Gebruik het vrouwelijke 'la' als je verwijst naar de kamer of de kelder zelf. Dit helpt de locatie te onderscheiden van de drank.
Cava vs. Cueva
Fout: “Het gebruiken van 'cava' voor een vleermuizengrot.”
Correctie: Gebruik 'cueva' voor natuurlijke rotsformaties; gebruik 'cava' voor door mensen gemaakte opslagkelders, specifiek voor wijn.
Bodega vs. Cava
De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'bodega' en 'cava'. Onthoud dat 'bodega' vaak meer verwijst naar de plek waar wijn wordt geproduceerd en opgeslagen, terwijl 'cava' puur de opslagruimte aanduidt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.