Inklingo

Hoe zeg je "kelder" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kelder” is “sótano” — gebruik 'sótano' voor de laagste verdieping van een huis of gebouw, die zich meestal onder de begane grond bevindt en vaak gebruikt wordt voor opslag.

Dutch → Spaans

sótano

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'sótano' voor de laagste verdieping van een huis of gebouw, die zich meestal onder de begane grond bevindt en vaak gebruikt wordt voor opslag.

Voorbeelden

Necesitamos bajar al sótano para encontrar las cajas de Navidad.

We moeten naar de kelder gaan om de kerstdozen te vinden.

cava

KAH-bahˈkaβa

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'cava' specifiek voor een wijnkelder, een ruimte die bedoeld is om wijn te bewaren en te laten rijpen.
Een gezellige ondergrondse ruimte met stenen muren en vele houten rekken gevuld met wijnflessen.

Voorbeelden

Bajamos a la cava para elegir un vino especial.

We gingen naar de wijnkelder om een speciale wijn uit te kiezen.

La cava de este restaurante es impresionante.

De wijnkelder van dit restaurant is indrukwekkend.

Es necesario mantener la cava a una temperatura constante.

Het is noodzakelijk om de kelder op een constante temperatuur te houden.

Het belang van 'La'

Gebruik het vrouwelijke 'la' als je verwijst naar de kamer of de kelder zelf. Dit helpt de locatie te onderscheiden van de drank.

Cava vs. Cueva

Fout: “Het gebruiken van 'cava' voor een vleermuizengrot.”

Correctie: Gebruik 'cueva' voor natuurlijke rotsformaties; gebruik 'cava' voor door mensen gemaakte opslagkelders, specifiek voor wijn.

Het verschil tussen 'sótano' en 'cava'

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'cava' voor elke willekeurige kelderruimte. Onthoud dat 'cava' specifiek verwijst naar een wijnkelder, terwijl 'sótano' de algemene term is voor de laagste verdieping van een gebouw.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.