cohete
“cohete” betekent “raket” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
raket
Ook: projectiel
📝 In Actie
El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.
B1De raket deed er drie dagen over om de baan van Mars te bereiken.
La agencia espacial está diseñando un cohete más potente.
B2Het ruimtevaartagentschap ontwerpt een krachtigere raket.
vuurwerk
Ook: rotje
📝 In Actie
Los niños encendieron un cohete y salió volando con un silbido.
A2De kinderen staken een vuurpijl aan en deze vloog met een fluitend geluid omhoog.
El espectáculo terminó con muchos cohetes de colores.
A2De show eindigde met veel kleurrijk vuurwerk.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cohete
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'cohete' gebruikt om een klein, feestelijk item aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt waarschijnlijk van het oude Arabische woord 'kuwáyt', wat een kleine vesting of container betekende. Deze betekenis werd in het Spaans aangepast om een container te beschrijven die buskruit bevat en de lucht in wordt geschoten.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'cohete' alleen gebruikt voor dingen die vliegen?
Ja, 'cohete' verwijst naar alles wat krachtig de lucht in wordt voortgestuwd, of het nu een massief voertuig is dat naar de ruimte gaat of een klein stukje vuurwerk dat in de lucht explodeert.
Hoe weet ik of iemand een vuurpijl of een ruimtevaartuig bedoelt?
De context is bijna altijd duidelijk. Als je woorden hoort als 'NASA', 'astronauta' (astronaut) of 'órbita' (baan), gaat het om het ruimtevaartuig. Als je 'fiesta' (feest), 'Navidad' (Kerstmis) of 'ruido' (lawaai) hoort, gaat het om het vuurwerk.