Hoe zeg je "projectiel" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “projectiel” is “cohete” — gebruik 'cohete' voor een raket, met name een die gelanceerd wordt voor ruimtevaart of als wapen, en niet zozeer voor een algemeen projectiel dat door de lucht vliegt.
cohete
ko-E-tekoˈete
Voorbeelden
El cohete despegó con éxito hacia la estación espacial.
De raket steeg succesvol op richting het ruimtestation.
El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.
De raket deed er drie dagen over om de baan van Mars te bereiken.
La agencia espacial está diseñando un cohete más potente.
Het ruimtevaartagentschap ontwerpt een krachtigere raket.
Regel voor mannelijk zelfstandig naamwoord
Hoewel 'cohete' eindigt op 'e', is het altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord. Je moet dus 'el' (de) of 'un' (een) ervoor gebruiken. Dit is anders dan in het Nederlands, waar woorden die op '-et' eindigen (zoals 'het toilet') vaak onzijdig zijn.
proyectil
pro-yek-TEELpɾoʝekˈtil
Voorbeelden
El arquero lanzó el dardo como un proyectil preciso.
De boogschutter wierp de pijl als een precies projectiel.
La piedra se convirtió en un proyectil peligroso.
De steen werd een gevaarlijk projectiel.
El proyectil alcanzó su objetivo en pocos segundos.
Het projectiel bereikte zijn doel in enkele seconden.
Los arqueólogos encontraron proyectiles de piedra antiguos.
Archeologen vonden oude stenen projectielen.
Altijd mannelijk
Zelfs als het voorwerp dat wordt gegooid vrouwelijk is (zoals 'una piedra' of 'una bala'), moet je bij het woord 'proyectil' altijd het mannelijke lidwoord 'el' gebruiken.
Hoe maak je het meervoud?
Omdat dit woord eindigt op een medeklinker, voeg je '-es' toe aan het einde om het meervoud te maken: 'los proyectiles'.
Verwarring met 'bala'
Fout: “Het woord 'proyectil' gebruiken om elke kleine kogel in een informeel gesprek te beschrijven.”
Correctie: Gebruik 'bala' voor alledaagse gesprekken over vuurwapens; 'proyectil' is beter voor wetenschap, natuurkunde of meer formele verslagen.
Verwarring tussen 'cohete' en 'proyectil'
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.