Hoe zeg je "vuurwerk" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “vuurwerk” is “fuegos” — gebruik 'fuegos' als je het hebt over een algemene vuurwerkshow of een spectaculair evenement met vuurwerk..
fuegos
/FWAY-gos//ˈfwe.ɣos/
Voorbeelden
Vamos a ver los fuegos en la playa a medianoche.
We gaan naar het vuurwerk op het strand kijken om middernacht.
El espectáculo de fuegos artificiales fue increíble.
De vuurwerkshow was ongelooflijk.
Altijd Meervoud voor Voorstellingen
Wanneer men spreekt over een pyrotechnische voorstelling, wordt 'fuegos' altijd in het meervoud gebruikt, zelfs als de voorstelling één enkel evenement is.
Het Enkelvoud Gebruiken
Fout: “Vi un fuego artificial.”
Correctie: Vi unos fuegos artificiales. (Zelfs als je 'een vuurwerkshow' bedoelt, gebruik het meervoud.)
cohete
/ko-E-te//koˈete/
Voorbeelden
Los niños encendieron un cohete y salió volando con un silbido.
De kinderen staken een vuurpijl aan en deze vloog met een fluitend geluid omhoog.
El espectáculo terminó con muchos cohetes de colores.
De show eindigde met veel kleurrijk vuurwerk.
bombas
BOHM-bahs/ˈbombas/
Voorbeelden
Durante el baile, el poeta interrumpió la música para recitar varias bombas.
Tijdens het dansen onderbrak de dichter de muziek om verschillende geïmproviseerde verzen voor te dragen.
La celebración terminó con un espectáculo de bombas de colores.
Het feest eindigde met een show van kleurrijk vuurwerk.
Verwarring tussen 'fuegos' en 'cohete'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.