bombas
“bombas” betekent “bommen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bommen
Ook: springstoffen
📝 In Actie
Las noticias reportaron que explotaron dos bombas en la capital.
B1Het nieuws meldde dat er twee bommen ontploften in de hoofdstad.
El equipo de seguridad desactivó las bombas a tiempo.
B2Het beveiligingsteam schakelde de bommen op tijd uit.
pompen
Ook: brandweerwagens, soesjes
📝 In Actie
Las bombas de agua están funcionando muy bien en el jardín.
A2De waterpompen werken heel goed in de tuin.
Necesitas inflar las llantas, ¿dónde están las bombas de aire?
A2Je moet de banden oppompen, waar zijn de luchtpompen?
korte verzen
Ook: vuurwerk
📝 In Actie
Durante el baile, el poeta interrumpió la música para recitar varias bombas.
C1Tijdens het dansen onderbrak de dichter de muziek om verschillende geïmproviseerde verzen voor te dragen.
La celebración terminó con un espectáculo de bombas de colores.
B2Het feest eindigde met een show van kleurrijk vuurwerk.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "bombas" in het Spaans:
bommen→brandweerwagens→korte verzen→pompen→soesjes→springstoffen→vuurwerk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bombas
Vraag 1 van 2
Welke betekenis van 'bombas' wordt gebruikt in de volgende zin: 'Tuvimos que reemplazar las bombas que sacan el agua del pozo.'
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse woord *bombus*, wat een diep, dreunend of zoemend geluid betekende, vergelijkbaar met een luide trom. Deze geluidsverbinding leidde tot het gebruik ervan voor explosieven en later voor de krachtige werking van een pomp.
Eerste vermelding: 15th century (related to sound/explosion)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'bombas' altijd vrouwelijk?
Ja, 'bombas' is het meervoud van het zelfstandig naamwoord 'bomba', wat altijd vrouwelijk is. Dit betekent dat je er vrouwelijke woorden zoals 'las' en vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden bij moet gebruiken.
Hoe kan ik zien of iemand het over explosieven of pompen heeft?
Kijk naar de omringende woorden! Als ze water, lucht of benzine noemen, bedoelen ze 'pompen'. Als ze politie, gevaar, oorlog of onschadelijk maken noemen, bedoelen ze 'explosieven'.